[스크랩] 어법 혁명 904강 { 172-173.p Invincible Voca-Noun No.121-125}

121. ingredient *

성분 원료 재료

All ingredients are from the deep ocean.

모든 재료는 깊은 바다에서 왔다.

cf. 성분 = element constituent component ingredient

   추출물 원액 extract

   혼합 융합 blending

122. immigrant **

이민 오는 사람 (반) emigrant 이민 나가는 놈

A lot of immigrants have settled in the eastern part of the USA.

많은 이민자들이 미국에 정착했다.

123. incident ***

사건

Anywhere anytime unexpected incidents can happen,

언제 어디서든 예기치 않은 사건은 일어날 수 있다.

 

124. infant **

유아

The infant is the stage before the infant.

유아기는 아기 때 이전 시기이다.

 

125. influence ***

영향 작용 세력 명망  위력

I behaved myself under the influence of my homeroom teacher.

나는 담임선생님의 영향 하에 행동했다.

 

{Raoul's Point-1}

일반적으로 

명사를 수식하는 수식 어구든, 동사나 형용사 등을 수식하는 수식 어구든 모두

애인처럼 그 수식 어구의 수식을 받는 품사의 가장 가까이에 위치하게 된다.

그렇지 않으면 의미의 혼동을 유발할 수 있기 때문이다.

 

적절한 예로 To와 동사 원형 사이에  부사가 끼어드는 분리 부정사를 들자면,

Happily, I want to eat it.은 “기쁘게 나는 원한다 + 그것을 먹는 것을.”이란 의미이며,

I want to happily eat it. 은 “나는 원한다 그것을 +  기쁘게 먹는 것을.”이란 뉘앙스이다.

 

 

 

{Raoul's Point-2}

본 라 울 선생님이

항상 제자들에게 강조해 왔던 핵심 중의 하나가,

- [동사+목적어] 뒤에 나오는 To부정사는 무조건 [위하여]라고 해석하라. - 이다.

 

그것은, 

일반적으로 3형식 문형을 띠는 [동사+목적어] 뒤에 나오는 것들은

모두 부사 형태가 되어야 한다는 것과 일맥상통한다.

 

 

{Raoul's Point-3}

대명사란 마치 명사라는 인물의 옷을 벗겨 놓은 것처럼, 쑥스러움이 많아

문장의 끝으로 가서 노출되는 것을 꺼려, 항상 문 속에 숨어 있으려는 성질이 있다.

 

첫째로, 수여동사의 예에서 Give it to me라고 하지, Give me it. 이라고는 하지 않는다.

둘째로, 도치구문에서 Here he comes라고 하지 Here comes he.라고는 하지 않는다.

셋째로, 아래 2어 동사처럼, Give it up. 이라고 하지 Give up it.이라고는 하지 않는다.

 

 

{Raoul's Point-4}

빈도 부사의 위치는  간단히 -Be 동사 뒤 일반 동사 앞-이라고 외우라.

 

 

.....................................................................

........................................

...........................

 

- '09년 04월의 22일 수요일 새벽

 

Between The Spanish Heart & The Irish Heart,

Always Notice The Similarities Of The Mankind On The Earth.

Time & Space Means Nothing In The Love For Humanity , Isn't It?

 

스페인의 마음 (The Spanish Heart )과 

아일랜드의 마음 (The Irish Heart) 사이에서

언제나 인류의 보편적인 유사점들을 느낄 수 있어야만 하리라.  

 

시간과 공간이란,

인성에 대한 사랑 앞에서는 무의미해 짐을 믿는,

 

라 울 선생님 남 김

 

 

{ Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A04B22C..... 

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :