[스크랩] 어법 혁명 907강 { 174-175.p Invincible Voca-Noun No.136-140}

136. landscape **

풍경

The landscape around the park is fabulous.

공원 주위 경치는 멋있다.

137. layer **

층

Many Korean companies tries to penetrate the layers of European young consumers.

많은 한국 회사들은 유럽 소비자 층을 뚫으려고 애쓴다.

cf. 알을 낳다, 눕히다 lay-laid-laid

    드러눕다         lie-lay-lain

    거짓말하다       lie-lied-lied

 

138. legend **

전설

The history of the merger of the companies is a kind of legend.

회사들의 합병의 역사는 일종의 전설이다.

cf. legendary 전설의

139. legislation **

법률제정 입법행위

The demonstrator demanded the legislation of the case.

시위자들은 그 경우의 입법을 요구했다.

cf. the legislature 입법부 (미) 주의회

   legislator 입법자 입법부의원

   legislative 입법부의 입법권을 가진

   legislate 법률을 제정하다 (against  for)

   legitimate 합법적인

   legitimacy 합법성 타당성

140. liquid **

액체

Liquor is an alcoholic liquid.

술은 알코올 성 액체이다.

{Raoul's Point}

- 부사에 대한 재해석 -

 

부사는

일반적으로 동사를 수식하지만 형용사와 또 다른 부사까지 수식할 수 있는 품사이다.

우리말에도 같은 표현이 있어서 한국 사람이 익히기 쉬운 표현이다.

 

우리는 이것을 그냥 ‘부부동형’이라고 외우자.

원래는 ‘부부는 살면 모습이 닮아간다’는 말이나

‘부사는 부사 동사 형용사 때로 문장 전체를 꾸민다’는 말을 줄인 것이다.

이 ‘꾸민다’는 말이 헷갈리는 분들을 위해 Tip을 하나 드리면,

해석할 때 끝이 ‘서, 로, 에, 게’ 중 하나로 끝나면 거의 부사가 된다고 생각하라.

반면에 해석상 말 끝이 ‘ㄴ’이나 ’의‘로 끝나면, 형용사 비슷한 말들이 됨을 명심하라.

예) She smiles happily. 그녀는 행복하게 웃는다. (부사 happily가 동사 smiles 수식)

    She is a happy girl. 그녀는 행복한 소녀이다.

 

참고로,

부사를 그 길이의 짧고 긴 성격에 따라 종류를 따지자면,

 

I love you always.의 always 같은,

단어 하나만 있는 부사어가 없어도 문의 형식엔 영향을 주지 않는다,

 

I go to school to study.의 to school이나 to study 같은,

단어가 2개 이상 존재하는 부사구가 없어도 문의 형식엔 영향을 주지 않는다.

 

When I grow up, I will be a doctor.의 When I grow up 같은,

주어 동사까지 존재하는 부사절이 없어도 문의 형식엔 영향을 주지 않는다.

 

즉, 부사의 기능을 하는 것들이란,

결국 날고 기어봐야 수식어구 역할 밖에는 수행하지 않으므로,

생략되어도 문의 형식에는 전혀 영향을 줄 수 없음을 명심하여야만 할 것 이다.

 

 

그러나, 

드러내고자 하는 뜻에 운치와 느낌, 그 뉘앙스를 더하거나 강조하기 위해서는,

부사어구의 적절한 사용이야말로,

가장 멋있는 영어 전문가로 향하는 지름길임을 모두들 명심하기를,

타는 목마름을 간직한 그대들에게,

본 라 울 선생님은 진심으로 바라는 바이다.

 

.....................................................................

........................................

...........................

 

- '09년 04월 26일 일요일 새벽

 

Between The Public's Pupils & The Pupils Of Your Own,

Always Make Yours Shine More Than Others.

Your Eyes Are The Center Of The World, Isn't It?

 

대중의 눈동자 (The Public's Pupils )와 

그대만의 눈동자 (The Pupils Of Your Own) 사이에서

언제나 타인들보다 그대 자신의 눈동자가 더 빛나야야만 하리라.  

 

그대들의 눈빛이란,

군중들의 중심에 서서 세상을 내려다보고 있어야만 함을 믿는,

 

라 울 선생님 남 김

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A04B25C.....

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :