[스크랩] 어법 혁명 951강 { 198-199.p Invincible Voca-Adjective 복합명사 (13)}

toll collection 통행료 징수       

=> toll collection has been automated

  (통행료 징수가 자동화되었다)

work efficiency 업무처리 능력

=> Salary ranges varies from $30,000 to $45,000 a year depending on the            applicant's work efficiency.

    월급은 지원자의 업무처리 능력에 따라 연봉 30,000 ~ 45,000 달러 사이에서

    책정됩니다.

working capital 운영자본

=> I'm just doubtful about where his working capital came from.

그의 회사 운영자본이 어디서 생겼는지가 의심스러울 뿐이다.

workout facilities 운동시설(=facilities for health)

=> I am sorry that we don't have any workout facilities here.

이 곳에 운동시설이 없다는 것이 유감이다.

working hours 근무시간

=> Working hours are usually from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

근무시간은 오전 9시부터 오후 6시까지이다

{Raoul's Point}

일반적으로, 

This는 내 손에 닿을 수 있는 정도의 거리에 있는 가까운 사물이나 사람을 가리키는 반면,

That은 그보다는 거리가 약간 먼 사물이나 사람을 지칭한다.

It은 this , that 보다 더 멀리 있는 물건을 가리킨다.

하나의 문에 명사 A, B 두 개가 존재할 때, 그 뒤의 문에 이 A B 명사를 다시 언급하는 상황이라서

this와 that이 차례로 쓰여 있다면,

this는 가까운 것을 지칭하니 B,

that은 거리가 먼 것을 지칭하니 A를 가리키게 된다.

 

.....................................................................

........................................

...........................

 

- '09년 07월 06일 월요일 새벽

 

Between Sound & Silence, 

Always Satisfy Your & Others' Silent Souls.

 

언어 소리 (Sound)와 침묵 (Silence) 사이에서,

언제나 자신과 대중들의 조용한 영혼을 감싸주어야만 하리라.

 

대화 속에 은은한 향기가 있어야 하며,

침묵 속에 존재감이 느껴져야 삶이 멋스러워 짐을 믿는,

 

라 울 선생님 남 김

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A07B06C.....

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :