카테고리 없음
2012년 8월30일 Facebook 이야기
라 울 선생님
2012. 8. 30. 23:59
-
-이제야 배가 고파 -
매섭게 찬바람 때문에
배고픔이 더 강렬하던 겨울,
초등학생이던 저는
아버지의 귀가를 기다리고 있었습니다.
언덕 너머로 보이기 시작한 아버지..
"아빠!" 라고 크게 소리치면서
달려갔더니
멋쩍어하면서도
아버지 얼굴은 환해지더군요.
저희 부자는
그대로 밥을 먹으러 골목으로 들어갔죠.
지금 시간은 열려 있는 식당도 거의 없습니다.
할머니가 운영하시는 조그만 식당 하나만
불이 켜져 있습니다.
어렵게 식사를 부탁해서 자리에 앉았습니다.
그런데 아버지는 제 몫만 시키더군요.
"마저 먹어라.
난 저녁 먹고 왔다."
전 그 말씀을 철석같이 믿고
육개장을 다 먹어치웠지요.
아버지는 그런 절 쳐다보면서
이런 저런 이야기를 해주시구요.
제가 밥먹기를 멈추니까
그때서야 제가 남긴 음식을 드셨습니다.
"음식 남기기가 아까워서 그러는 거야."
멋쩍게 말씀하시던 아버지..
이제는 알 것 같습니다.
자식의 배가 불러야 비로소 배고픈 사람이
아버지라는 것을..
- 안상호 (새벽편지 가족) -
하루의 피로까지
잊게 해주는 사람.....
당신은 부모님께 그런 존재입니다.
- 사랑받고 있음에 감사하자! -
알려드립니다
게임중독에 빠진 남편 때문에
임신한 몸으로
약품 공장에 나가야 했던 아기 엄마의 사연,
기억하시나요?
일수, 대출 협박전화가
매일같이 집으로 오고
가스가 끊기고,
절망 속에서
가족님들께 손을 내밀었지요.
안타까운 사연을
새벽편지 가족님들은 외면하지 않으셨지요.
끊임없이 쏟아지고,
또 쏟아지던
따뜻한 도움의 손길들 덕분에
많은 변화가 있었습니다.
게임 중독으로
아기와 아내에게 전혀 신경쓰지 않았던
남편은 가정을 위해 계약직으로 일하고 있습니다.
또한, 아기 엄마는
검정고시 준비와 네일아트 교육을 받으면서
새로운 미래를 준비하고 있습니다.
이 가정의 되돌아온 웃음은,
모두 가족님들 덕분입니다.
정말 감사합니다.
보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.08.30 02:47 -
-이제야 배가 고파 -
매섭게 찬바람 때문에
배고픔이 더 강렬하던 겨울,
초등학생이던 저는
아버지의 귀가를 기다리고 있었습니다.
언덕 너머로 보이기 시작한 아버지..
"아빠!" 라고 크게 소리치면서
달려갔더니
멋쩍어하면서도
아버지 얼굴은 환해지더군요.
저희 부자는
그대로 밥을 먹으러 골목으로 들어갔죠.
지금 시간은 열려 있는 식당도 거의 없습니다.
할머니가 운영하시는 조그만 식당 하나만
불이 켜져 있습니다.
어렵게 식사를 부탁해서 자리에 앉았습니다.
그런데 아버지는 제 몫만 시키더군요.
"마저 먹어라.
난 저녁 먹고 왔다."
전 그 말씀을 철석같이 믿고
육개장을 다 먹어치웠지요.
아버지는 그런 절 쳐다보면서
이런 저런 이야기를 해주시구요.
제가 밥먹기를 멈추니까
그때서야 제가 남긴 음식을 드셨습니다.
"음식 남기기가 아까워서 그러는 거야."
멋쩍게 말씀하시던 아버지..
이제는 알 것 같습니다.
자식의 배가 불러야 비로소 배고픈 사람이
아버지라는 것을..
- 안상호 (새벽편지 가족) -
하루의 피로까지
잊게 해주는 사람.....
당신은 부모님께 그런 존재입니다.
- 사랑받고 있음에 감사하자! -
알려드립니다
게임중독에 빠진 남편 때문에
임신한 몸으로
약품 공장에 나가야 했던 아기 엄마의 사연,
기억하시나요?
일수, 대출 협박전화가
매일같이 집으로 오고
가스가 끊기고,
절망 속에서
가족님들께 손을 내밀었지요.
안타까운 사연을
새벽편지 가족님들은 외면하지 않으셨지요.
끊임없이 쏟아지고,
또 쏟아지던
따뜻한 도움의 손길들 덕분에
많은 변화가 있었습니다.
게임 중독으로
아기와 아내에게 전혀 신경쓰지 않았던
남편은 가정을 위해 계약직으로 일하고 있습니다.
또한, 아기 엄마는
검정고시 준비와 네일아트 교육을 받으면서
새로운 미래를 준비하고 있습니다.
이 가정의 되돌아온 웃음은,
모두 가족님들 덕분입니다.
정말 감사합니다.
보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.08.30 02:47-이제야 배가 고파 -
매섭게 찬바람 때문에
배고픔이 더 강렬하던 겨울,
초등학생이던 저는
아버지의 귀가를 기다리고 있었습니다.
언덕 너머로 보이기 시작한 아버지..
"아빠!" 라고 크게 소리치면서
달려갔더니
멋쩍어하면서도
아버지 얼굴은 환해지더군요.
저희 부자는
그대로 밥을 먹으러 골목으로 들어갔죠.
지금 시간은 열려 있는 식당도 거의 없습니다.
할머니가 운영하시는 조그만 식당 하나만
불이 켜져 있습니다.
어렵게 식사를 부탁해서 자리에 앉았습니다.
그런데 아버지는 제 몫만 시키더군요.
"마저 먹어라.
난 저녁 먹고 왔다."
전 그 말씀을 철석같이 믿고
육개장을 다 먹어치웠지요.
아버지는 그런 절 쳐다보면서
이런 저런 이야기를 해주시구요.
제가 밥먹기를 멈추니까
그때서야 제가 남긴 음식을 드셨습니다.
"음식 남기기가 아까워서 그러는 거야."
멋쩍게 말씀하시던 아버지..
이제는 알 것 같습니다.
자식의 배가 불러야 비로소 배고픈 사람이
아버지라는 것을..
- 안상호 (새벽편지 가족) -
하루의 피로까지
잊게 해주는 사람.....
당신은 부모님께 그런 존재입니다.
- 사랑받고 있음에 감사하자! -
알려드립니다
게임중독에 빠진 남편 때문에
임신한 몸으로
약품 공장에 나가야 했던 아기 엄마의 사연,
기억하시나요?
일수, 대출 협박전화가
매일같이 집으로 오고
가스가 끊기고,
절망 속에서
가족님들께 손을 내밀었지요.
안타까운 사연을
새벽편지 가족님들은 외면하지 않으셨지요.
끊임없이 쏟아지고,
또 쏟아지던
따뜻한 도움의 손길들 덕분에
많은 변화가 있었습니다.
게임 중독으로
아기와 아내에게 전혀 신경쓰지 않았던
남편은 가정을 위해 계약직으로 일하고 있습니다.
또한, 아기 엄마는
검정고시 준비와 네일아트 교육을 받으면서
새로운 미래를 준비하고 있습니다.
이 가정의 되돌아온 웃음은,
모두 가족님들 덕분입니다.
정말 감사합니다.
보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.08.30 02:47
-
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.4) (No.69)
69.Mother - Pink Floyd
엄마 - 핑크플로이드
Mother, do you think they'll drop the bomb?..주1. bomb
엄마, 사람들이 폭탄을 떨어뜨릴까요?
Mother. do you think they'll like the song?
엄마, 사람들이 이 노래를 좋아할까요?
Mother, do you think they'll try to break my balls
엄마, 사람들이 내 댄스파티를 깨려고 할까요?
Mother, should I build a wall?
엄마, 내가 벽을 지어야 할까요?
Mother, should I run for president?..주2. run
엄마, 내가 대통령에 나갈까요?
Mother, should I trust the government?
엄마, 내가 이 정부를 믿어야 할까요?
Mother, will they put me in the firing line.주3. line
엄마, 사람들이 날 사선에 세울까요?
Is it just a waste of time?
그냥 시간 낭비일까?
Hush, now baby baby don't you cry.
쉿, 아가 이제 울지마렴.
Mama's gonna make all of your
엄마가 네 모든 악몽들을
Nightmares come true.
사실로 만들어 주실거야.
Mama's gonna put all of her fears into you.
엄마가 엄마의 모든 두려움들을 너에게 넣을것이야.
Mama's gonna keep you right here.
엄마가 널 여기에서 바로 널 지키고 있을거야.
Under her wing,
엄마의 날개아래,
She won't let you fly but she might let you sing.
널 날지 못하게 하겠지만 노래는 하게해 줄 거야.
Mama's gonna keep baby cosy and warm
엄마가 아기를 포근하게 따뜻하게 지켜줄거야.
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
우 아가야.
Of course, Mama's gonna help build the wall.
물론, 엄마가 벽 만들기를 도와줄거야.
Mother, do you think she's good enough
For me?
엄마, 그녀가 나에게 좋다고 생각하나요?
Mother, do you think she's dangerous
To me
엄마, 그녀가 나에게 위험하다 생각하나요?
Mother, will she tear your little boy apart?
엄마, 그녀가 작은 아이를 찢어 놓을까요?
Mother, will she break my heart?
엄마, 그녀가 내 마음을 아프게 할까요?
Hush now baby, baby don't you cry
쉿 조용하렴 아가야.
Mama's gonna check out all your girl friends for you.
엄마가 네 여친을 다 검사할 거란다.
Mama won't let anyone dirty get through.
엄마가 누구도 널 더럽히지 못하게 할 거란다.
Mama's gonna wait up till you get in.
엄마가 기다리고 있을 거란다, 네가 들어올 때까지.
Mama will always find out where
You've been.
엄마가 항상 네가 있는 곳을 찾아 낼 거란다.
Mama's gonna keep baby healthy and clean
엄마가 아기를 건강하고 깨끗하게 해 줄거란다.
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
우 아가야
You'll always be a baby to me.
넌 내게 항상 아기일 뿐이란다.
Mother, did it need to be so high.
엄마, 그게 그렇게 높을 필요있나요?
역: 라 울 선 생
Pink Floyd song "Mother" set to nuclear destruction. Hope you enjoy this, it took me 2 days to gather all the footage. The movie includes clips from the movi... -
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.4) (No.69)
69.Mother - Pink Floyd
엄마 - 핑크플로이드
Mother, do you think they'll drop the bomb?..주1. bomb
엄마, 사람들이 폭탄을 떨어뜨릴까요?
Mother. do you think they'll like the song?
엄마, 사람들이 이 노래를 좋아할까요?
Mother, do you think they'll try to break my balls
엄마, 사람들이 내 댄스파티를 깨려고 할까요?
Mother, should I build a wall?
엄마, 내가 벽을 지어야 할까요?
Mother, should I run for president?..주2. run
엄마, 내가 대통령에 나갈까요?
Mother, should I trust the government?
엄마, 내가 이 정부를 믿어야 할까요?
Mother, will they put me in the firing line.주3. line
엄마, 사람들이 날 사선에 세울까요?
Is it just a waste of time?
그냥 시간 낭비일까?
Hush, now baby baby don't you cry.
쉿, 아가 이제 울지마렴.
Mama's gonna make all of your
엄마가 네 모든 악몽들을
Nightmares come true.
사실로 만들어 주실거야.
Mama's gonna put all of her fears into you.
엄마가 엄마의 모든 두려움들을 너에게 넣을것이야.
Mama's gonna keep you right here.
엄마가 널 여기에서 바로 널 지키고 있을거야.
Under her wing,
엄마의 날개아래,
She won't let you fly but she might let you sing.
널 날지 못하게 하겠지만 노래는 하게해 줄 거야.
Mama's gonna keep baby cosy and warm
엄마가 아기를 포근하게 따뜻하게 지켜줄거야.
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
우 아가야.
Of course, Mama's gonna help build the wall.
물론, 엄마가 벽 만들기를 도와줄거야.
Mother, do you think she's good enough
For me?
엄마, 그녀가 나에게 좋다고 생각하나요?
Mother, do you think she's dangerous
To me
엄마, 그녀가 나에게 위험하다 생각하나요?
Mother, will she tear your little boy apart?
엄마, 그녀가 작은 아이를 찢어 놓을까요?
Mother, will she break my heart?
엄마, 그녀가 내 마음을 아프게 할까요?
Hush now baby, baby don't you cry
쉿 조용하렴 아가야.
Mama's gonna check out all your girl friends for you.
엄마가 네 여친을 다 검사할 거란다.
Mama won't let anyone dirty get through.
엄마가 누구도 널 더럽히지 못하게 할 거란다.
Mama's gonna wait up till you get in.
엄마가 기다리고 있을 거란다, 네가 들어올 때까지.
Mama will always find out where
You've been.
엄마가 항상 네가 있는 곳을 찾아 낼 거란다.
Mama's gonna keep baby healthy and clean
엄마가 아기를 건강하고 깨끗하게 해 줄거란다.
Ooooh Babe Ooooh Babe Ooooh Babe
우 아가야
You'll always be a baby to me.
넌 내게 항상 아기일 뿐이란다.
Mother, did it need to be so high.
엄마, 그게 그렇게 높을 필요있나요?
역: 라 울 선 생
Pink Floyd song "Mother" set to nuclear destruction. Hope you enjoy this, it took me 2 days to gather all the footage. The movie includes clips from the movi... -
-
Running away from any problem only increases the distance from the solution. The easiest way to escape from the problem is to solve it.
문제로부터 달아나는 것은 해결책으로부터의 거리감만 증가시키니. 문제를 벗어나는 가장 쉬운 방법은 해결해버리는 것이다.
* 역: 라울샘
* 주: 살면서 가장 피곤함이 느껴지는 것도, 가장 즐거움이 느껴지는 것도 사람들과 함께 어울릴 때인 것 같습니다.
성심이 기본적으로 순하고, -순박할 박씨라서? - 아무것도 아닌데 골치아파 하는 모습들과, 어떤 저와 관련된 정보의 공유에서 앞서 나간다고 자신을 하는 이들이 나를 멍청하게 보는 순간에도, 아무말하지 않고 그저 씩 웃어버리는 저의 모습들은, 때로는 내 자신보다 내 주변의 사람들이 더 안타깝게 느껴질 때가 많도록 만들때도 있는 듯 합니다.
가상의 예를 하나 들자면,
중학생이 우수한 성적을 얻어 좋은 고등학교에 진학하려면,
그리고 주변의 인정을 받기 위해선,
국영수 기본 과목부터 열심히 해야 합니다. 그리고 기타 과목들도 열심히 해야하겠지요. 기본 과목의 성적부터 나오지 않는데 체육만 열심히, 음악만 열심히,, 기술 가정만 열심히로 우수한 성적을 거두리라는 기대는 말이 되지 않는 것입니다. 그 학생이 선생님에게 "나 열심히 하잖아요?" 한다 해서, "그래, 너 열심히 한다" 소리 들을 수 있을까요? 기본부터 제대로 안하고 딴데로 새는 것은 밑빠진 독에 물붓기 같은 것입니다. 기본과목들부터 충실히 해야 할 것입니다. 성인인 우리들도 기본 활동 영역에서 부터 충실히 하고, 그 후에 다른 영역까지 뻗어나가는 것이 답입니다.
또다른 이야기의 예를 하나 들자면,
라울선생을 두고 수많은 선생들, 원장들, 네티즌들, 주변인들은 엄청나게 말이 많았습니다. 내가 무슨 말한마디를 하면 그 말이 곧 주변 많은 이들에게 회자되어버릴 정도로, 제게 관심을 준 이들도 많았고, 저에 대해 안다고 자신하는 이들또한 많았습니다. 그러면 저는 그 당시 제가 하는 언행이 곧 모두에게 공유되어버릴 것도 모르고 행동하였을까요?
저는 오히려 그러하기에, 그러함을 알기에 거기에 포커스를 맞춰서 말을 하였고 글을 썼었습니다. 왜냐하면, 제 눈에, 제 시각에 안타깝게 보이는,
옳지 않은 모습들은, 어떤 형태로든 메시지가 가야만 할 것이기에
yHEn25...C",)
-
Running away from any problem only increases the distance from the solution. The easiest way to escape from the problem is to solve it.
문제로부터 달아나는 것은 해결책으로부터의 거리감만 증가시키니. 문제를 벗어나는 가장 쉬운 방법은 해결해버리는 것이다.
* 역: 라울샘
* 주: 살면서 가장 피곤함이 느껴지는 것도, 가장 즐거움이 느껴지는 것도 사람들과 함께 어울릴 때인 것 같습니다.
성심이 기본적으로 순하고, -순박할 박씨라서? - 아무것도 아닌데 골치아파 하는 모습들과, 어떤 저와 관련된 정보의 공유에서 앞서 나간다고 자신을 하는 이들이 나를 멍청하게 보는 순간에도, 아무말하지 않고 그저 씩 웃어버리는 저의 모습들은, 때로는 내 자신보다 내 주변의 사람들이 더 안타깝게 느껴질 때가 많도록 만들때도 있는 듯 합니다.
가상의 예를 하나 들자면,
중학생이 우수한 성적을 얻어 좋은 고등학교에 진학하려면,
그리고 주변의 인정을 받기 위해선,
국영수 기본 과목부터 열심히 해야 합니다. 그리고 기타 과목들도 열심히 해야하겠지요. 기본 과목의 성적부터 나오지 않는데 체육만 열심히, 음악만 열심히,, 기술 가정만 열심히로 우수한 성적을 거두리라는 기대는 말이 되지 않는 것입니다. 그 학생이 선생님에게 "나 열심히 하잖아요?" 한다 해서, "그래, 너 열심히 한다" 소리 들을 수 있을까요? 기본부터 제대로 안하고 딴데로 새는 것은 밑빠진 독에 물붓기 같은 것입니다. 기본과목들부터 충실히 해야 할 것입니다. 성인인 우리들도 기본 활동 영역에서 부터 충실히 하고, 그 후에 다른 영역까지 뻗어나가는 것이 답입니다.
또다른 이야기의 예를 하나 들자면,
라울선생을 두고 수많은 선생들, 원장들, 네티즌들, 주변인들은 엄청나게 말이 많았습니다. 내가 무슨 말한마디를 하면 그 말이 곧 주변 많은 이들에게 회자되어버릴 정도로, 제게 관심을 준 이들도 많았고, 저에 대해 안다고 자신하는 이들또한 많았습니다. 그러면 저는 그 당시 제가 하는 언행이 곧 모두에게 공유되어버릴 것도 모르고 행동하였을까요?
저는 오히려 그러하기에, 그러함을 알기에 거기에 포커스를 맞춰서 말을 하였고 글을 썼었습니다. 왜냐하면, 제 눈에, 제 시각에 안타깝게 보이는,
옳지 않은 모습들은, 어떤 형태로든 메시지가 가야만 할 것이기에yHEn25...C",)
-
→ 박원길 감사합니다. 얼른 해결해야지....ㅎㅎ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
→ 박원길 很好靓女呀?
