카테고리 없음
2012년 9월13일 Facebook 이야기
라 울 선생님
2012. 9. 13. 23:59
-
통상 전자책시장에서 4000원은 고가에 해당해 찾는 독자가 별로없다. 허나 이책은 좀 다르다ㅡ4000원 이상 책들 중 가장 좋은 성적인 인터파크 7위통상 전자책시장에서 4000원은 고가에 해당해 찾는 독자가 별로없다. 허나 이책은 좀 다르다ㅡ4000원이상 책들 중 가장좋은성적인 인터파크 7위
아이패드로 찍어본 어느 멀쩡한 초당의 변신 -
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.8) (No.143) (폰으로도 감상하세요.)
143.Words - Bee Gees
단어들 - 비지스
Smile, an everlasting smile,..주1. everlasting
미소, 영원한 미소는,
A smile can bring you near to me.
미소는 너를 내 곁에 데려올 수 있어.
Don't ever let me find you gone.
네가 가버렸음을 보게 하지마.
'Cause that could bring a tear to me.
왜냐면 그건 내게 눈물을 가져올꺼니.
This world has lost its glory...주2. glory
이 세상은 영광을 잃어버렸어.
Let's start a brand new story, now, my love.
완전히 새로운 이야기를 시작하자, 이제, 내 사랑아.
Right now, there'll be no other time.
바로 지금, 다른 떄는 없을거니.
And I can show you all, my love.
그럼 내가 모두 다 보여줄 수 있어, 내 사랑아.
Talk in everlasting words.
끝없는 단어들로 말해.
And dedicate them all to me...주3. dedicate
그리고 그 단어들을 내게 바쳐.
And I will give you all my life.
그럼 내 삶 전부를 네게 줄테니.
I'm here if you should call to me
난 여기 있어, 네가 날 부를까봐.
You think that I don't even mean
넌 여기지, 난 진심이 아니라고,
A single word I say.
내 한 단어조차, 진심이 아니라고,
It's only words and words are all I have
단어들뿐이야, 내 가진 건 단어들 뿐,
To take your heart away.
네 마음을 앗아갈 건, 단어들 뿐.
LaLaDaDaDiaDA...
라라다다 디아 다..
You think that I don't even mean
넌 여기지, 난 진심이 아니라고,
A single word I say.
내 말하는 한 단어조차, 진심이 아니라고,
It's only words and words are all I have
단어들 뿐이여, 내 가진 건 단어들 뿐,
To take your heart away.
네 마음을 앗아갈 건, 단어들 뿐.
It's only words and words are all I have
단어들 뿐이여, 내 가진 건 단어들 뿐,
To take your heart away.
네 마음을 앗아갈 건, 단어들 뿐. (X2)
* 역: 라 울 선 생
-
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.8) (No.143) (폰으로도 감상하세요.)
143.Words - Bee Gees
단어들 - 비지스
Smile, an everlasting smile,..주1. everlasting
미소, 영원한 미소는,
A smile can bring you near to me.
미소는 너를 내 곁에 데려올 수 있어.
Don't ever let me find you gone.
네가 가버렸음을 보게 하지마.
'Cause that could bring a tear to me.
왜냐면 그건 내게 눈물을 가져올꺼니.
This world has lost its glory...주2. glory
이 세상은 영광을 잃어버렸어.
Let's start a brand new story, now, my love.
완전히 새로운 이야기를 시작하자, 이제, 내 사랑아.
Right now, there'll be no other time.
바로 지금, 다른 떄는 없을거니.
And I can show you all, my love.
그럼 내가 모두 다 보여줄 수 있어, 내 사랑아.
Talk in everlasting words.
끝없는 단어들로 말해.
And dedicate them all to me...주3. dedicate
그리고 그 단어들을 내게 바쳐.
And I will give you all my life.
그럼 내 삶 전부를 네게 줄테니.
I'm here if you should call to me
난 여기 있어, 네가 날 부를까봐.
You think that I don't even mean
넌 여기지, 난 진심이 아니라고,
A single word I say.
내 한 단어조차, 진심이 아니라고,
It's only words and words are all I have
단어들뿐이야, 내 가진 건 단어들 뿐,
To take your heart away.
네 마음을 앗아갈 건, 단어들 뿐.
LaLaDaDaDiaDA...
라라다다 디아 다..
You think that I don't even mean
넌 여기지, 난 진심이 아니라고,
A single word I say.
내 말하는 한 단어조차, 진심이 아니라고,
It's only words and words are all I have
단어들 뿐이여, 내 가진 건 단어들 뿐,
To take your heart away.
네 마음을 앗아갈 건, 단어들 뿐.
It's only words and words are all I have
단어들 뿐이여, 내 가진 건 단어들 뿐,
To take your heart away.
네 마음을 앗아갈 건, 단어들 뿐. (X2)
* 역: 라 울 선 생 -
제101권book.interpark.com
박원길|bucci|◇ 본서의 특징 1. 101 권 째 되는 라울선생님의 모든 저작들에서 강조하는 점은, 가슴 미여오는 감동만이 그대를 영어의 대가로 만든다는 것입니다.2. 마음에 와 닿는 영어... -
- 약속 드린 대로 제102권에는 좋아요 해주신분들의성함과 댓글을 실을 것입니다 -
- 좋아하는 사람들 -
1. 박원길 :
현재 프리랜서 작가 (영어교재 집필 중) 프리랜서 작가
2. 친구 여동활
3. 친구 Hyoung Lee
: 현/ 금융 컨설턴트 대표
4. 친구 김기선
: 평산 건축사 사무소 운영 ( 1995 ~ 현재. 고양시 마두동 위치 ) 대표/건축사
5. 친구 김성기
: 동아대
6. 친구 염의종
: 한국폴리텍Ⅶ대학 동부산캠퍼스 근무
7. 친구 이 상만
: 예산농업전문대학교
9. 친구 김승용
:경상남도 김해
9. 친구 여미숙
10. 친구 이재호
: 서울
11. 친구 윤지은
: No1cats.com 최고경영자
12. 친구 박광옥
: 고려대학교 대학원
13. 친구 Tsunami Amy
: *etude house* and SPAO 근무
14. 친구 하현정
: 영상편집녹음실 근무
15. 친구 김상욱
16. 친구 박상무
: 대구보건대학
17. 친구 박근우
: 방구석 날라리
19. 친구 시구류
20. 친구 남윤모
: 전 충청일보 대전취재부장 취재부장
21. 친구 공보경
: 경성대학교 정치외교학과 교수
22. 친구 신광철
: 서울
23. 친구 Seung Han Keum
: 법률경찰뉴스 운영위원/취재기자(부장)
24. 친구 이희철
: 경기도 김포
25. 친구 윤주헌
26. 친구 김나윤
: 울산엠디치과병원 원장약속대로제102권에는 좋아요 해주신분들의성함과 댓글을 실을것이다
아이패드로 찍어본 어느 멀쩡한 초당의 변신