카테고리 없음
2012년 10월31일 Facebook 이야기
라 울 선생님
2012. 10. 31. 23:59
-
- 파이널 부분 다시 -
CHRISTINE (크리스틴)
Pitiful creature of darkness, What kind of life have you known?
어둠의 창조물이여, 무슨 종류의 삶을 당신은 알아왔는가요?
God give me courage to show you. You are not alone...
신이 내게 용기를 주네요. 당신은 혼자가 아니에요...
- MOB (군중들)
Track down this murderer. He must be found.
살인마를 찾아. 꼭 찾아야 해.
Hound out this animal Who runs to ground.
이 동물을 몰아내, 땅으로 도망가는 이 동물을.
- PHANTOM (유 령)
Take her. Forget me. Forget all of this. Leave me alone. Forget all you've seen.
그녀를 데려가. 날 용서해. 이 모든 걸 용서해. 날 내버려 둬. 네가 본 것들 다 잊어.
Go now. Don't let them find you. Take the boat. Swear to me. Never to tell.
어서가. 사람들이 널 못 찾게 해. 배를 타고 가. 내게 맹세해. 절대 말하지 마.
The secret you know of the angel in hell.
지옥의 천사에 대해 네가 아는 비밀을.
Go now! Go now! And leave me!
어서가! 지금 가! 날 내버려 둬!
Masquerade. Paper faces on parade . . . Masquerade. Hide your face so the world will never find you . . .
가면무도회. 행렬의 종이 얼굴들.... 가면무도회. 네 얼굴을 숨기지, 세상이 널 절대 못 찾도록...
Christine, I love you....
크리스틴, 당신을 사랑해...
- CHRISTINE (크리스틴)
Say you'll share with me one love, one lifetime. Say the word and I will follow you.
나와 하나의 사랑, 하나의 인생을 나누겠다고 말해줘요. 그 말을 해주면 난 당신을 따라가요.
- RAOUL (라 울 백 작)
Share each day with me.
매일 을 나와 함께 해요.
- CHRISTINE (크리스틴)
Each night, each morning.
매일 밤을, 매일 아침을.
- PHANTOM ( 유 령)
You alone, can make my song take flight. It's over now, the music of the night!
당신만이, 내 노래를 날게 할 수 있어. 이제 모두 끝났어, 밤의 음악이!
* 역: 라 울 선 생Christine: Pitiful creature of darkness ... What kind of life have you known ...? God give me courage to show you you are not alone ... Chorus: Track down th... -
벗님? 방금 만든 문제 공부한다 여기시고 풀어 보시길. 해설은 몇 시간 뒤ㅎ
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6)
71.토익 어휘 실전 문제 36회
359. So that you can schedule _______ , please contact Mr. Pang in the personnel department who has been known for the most precise performance in his work for ten years.
(A) interview
(B) an interview
(C) interviewee
(D) interviewer -
→ 박원길 Da...Imi place! -
-
-
-
-
-
- 감기를 예방하는 생활습관 -
갑자기 추워진 요즘,
감기를 예방하는 방법을 알려드릴게요.
1. 자기 전에는 창문을 닫고 잡니다.
2. 비타민 C가 충분한 과일을 많이 먹고,
물을 많이 섭취합니다.
3. 가습기나 젖은 수건으로 실내에서
적절한 습도를 유지합시다.
건조한 곳에서는 기도가 말라
바이러스가 쉽게 침투한답니다^^
4. 외출후 손을 씻어야 해요.
5. 외출할 때 겉옷 챙기세요.
몸의 체온이 갑자기 떨어지면 감기에 걸리기 쉬워요
- 소 천 -
- 가족분들의 건강을 기원하며 새벽편지가 드립니다^^ -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.10.31 07:36 -
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6)
71.토익 어휘 실전 문제 36회
359. So that you can schedule _______ , please contact Mr. Pang in the personnel department who has been known for the most precise performance in his work for ten years.
(A) interview
(B) an interview
(C) interviewee
(D) interviewer* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6) 71.토익 어휘 실전 문제 36회 359. So that you can schedule _______ , please contact Mr. Pang in the personnel department who ... -
-
-
-
-
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.4) (No.67) (폰감상 가능)
67."Crazy Little Thing Called Love" - Queen
사랑이라 불리는 미치고 귀여운 것 - 퀸
This thing called love, I just can't handle it.
이 사랑이라 불리는 것, 난 감당 못 하겠어.
This thing called love, I must get round to it.
이 사랑이라 불리는 것, 난 착수해봐야겠어.
I ain't ready,
난 준비도 안됐어,
Crazy little thing called love
사랑이라 불리는 미치고 귀여운 것.
This thing called love,
이 사랑이라 불리는 것,
It cries.
사랑이 울어,
In a cradle all night.
요람에서 밤새.
It swings.
사랑은 흔들려.
It jives.
사랑은 스윙 춤을 춰.
It shakes all over like a jelly fish.
사랑은 흔들어 모두를, 해파리처럼.
I kinda like it.
어쨌든 좋아.
Crazy little thing called love.
사랑이라 불리는 미치고 귀여운 것.
There goes my baby.
내 애인이 있네.
She knows how to rock'n'roll.
락 앤롤을 할 줄 안다네.
She drives my crazy.
그녀가 날 미치게 한다네.
She gives me hot and cold fever.
그녀가 내게 뜨겁고 차가운 열병을 준다네.
Then she leaves me in a cool cool sweat.
그러고 날 차갑고 차가운 땀 속에 남겨두지.
I gotta be cool, relax, get hip!
난 엉덩일 식혀야 하고, 쉬게 해야 하고, 찾아야 해.
Get on my track.
내 길을 가야해.
Take a back seat,
뒷 자석에 앉아.
Hitch hike.
얻어 타.
And take a long long ride on my motor bike
그리고 길고 긴 드라이브나 해, 내 오토바이에 앉아.
Until I'm ready,
내 준비될 때 까지만,
Crazy little thing called love
사랑이라 불리는 미치고 귀여운 것.
I gotta be cool, relax, get hip!
난 엉덩일 식혀야 하고, 쉬게 해야 하고, 찾아야 해.
Get on my track.
내 길을 가야해.
Take a back seat,
뒷 자석에 앉아.
Hitch hike.
얻어 타.
And take a long long ride on my motor bike
그리고 길고 긴 드라이브나 해,, 내 오토바이에 앉아.
Until I'm ready,
내 준비될 때 까지만,
Crazy little thing called love
사랑이라 불리는 미치고 귀여운 것.
There goes my baby.
내 애인이 있네.
She knows how to rock'n'roll.
락앤롤을 할 줄 안다네.
She drives my crazy.
그녀가 날 미치게 한다네.
She gives me hot and cold fever.
그녀가 내게 뜨겁고 차가운 열병을 준다네.
Then she leaves me in a cool cool sweat.
그러고 날 차갑고 차가운 땀 속에 남겨두지.
I gotta be cool, relax, get hip!
난 엉덩일 식혀야 하고, 쉬게 해야 하고, 찾아야 해.
Get on my track.
내 길을 가야해.
Take a back seat,
뒷 자석에 앉아.
Hitch hike.
얻어 타.
And take a long long ride on my motor bike
그리고 길고 긴 드라이브나 해,, 내 오토바이에 앉아.
Until I'm ready,
내 준비될 때 까지만,
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
사랑이라 불리는 미치고 귀여운 것.
역: 라 울 선 생
www.youtube.com
READY FREDDIE!!! Queen steals the show at Live Aid... -
-
-
벗님? 방금 만든 문제 공부한다 여기시고 풀어 보시길. 해설은 몇 시간 뒤ㅎ
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6)
71.토익 어휘 실전 문제 36회
360. Due to a rather shorter needed time than expected to purchase a plane ticket online than in the airport, Ms. Cathy decided to have some time to review her paperwork _________ .
(A) themselves
(B) yourselves
(C) myself
(D) herself -
-
→ 박원길 -----> YOU! YOU! NOTHING! .... FOR WHOM? ....NOTHING! U! -
-
-
-
→ 박원길 ;) -
-
-
→ 박원길 It means,' 'I love it,, Excuse me because I had written in Romanian. I was tired.
-
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.4) (No.68) (폰감상 가능)
68.Ticket to the tropics - Gerald Joling
열대 행 표 - 제랄드 졸링
Here I'm sitting,
여기 앉아 있으니
And it's getting cold.
날씨가 추워지네요.
The morning rain against my window, babe.
내 창을 치는 아침 비가 오네요, 그대여.
While the weather looks all cold and gray,
날씨가 춥고 흐리게 보여도,
In my mind I drift away,
내 맘 속에서 난 표류한다네,
While I'm on my way to tropic island.
내가 열대의 섬으로 가는 동안.
You always said I was a dreamer.
당신은 항상 내가 몽상가라 그랬었지요.
You were right up my way.
당신이 옳았어요.
I got to buy me a ticket to the tropics.
열대로 가는 표를 사야 해요.
Get alone and leave this place be hind me.
혼자 가서 이곳을 뒤에 남겨둘래요.
I got to buy me a ticket to the tropics
열대로 가는 표를 사야 해요.
And prove to myself
그리고 스스로에게 증명해야죠.
I can live without your love.
난 살 수 있다고 당신 사랑 없어도.
Here I'm sitting in a beautiful place.
여기 앉아 있어요 아름다운 곳에.
sun is shining on my face again.
태양이 비쳐요 내 얼굴에 다시.
think about the way it had to end.
사랑이 어찌 끝났었는지를 생각해 봐요.
Now I'm sitting here along.
이제 여기 앉아 있어요.
And it's not the way we were together.
그리고 이것은 우리가 함께 했던 방식이 아니에요.
I want you to know I am going to miss you, miss you bad.
난 당신이 당신을 그리워 할 거라는 걸 알길 원해요, 심하게.
I got to buy me a ticket to the tropics.
열대로 가는 표를 사야 해요.
Forget our love and leave this place behind.
우리 사랑을 잊고 이 장소를 뒤에 남겨 둬요.
Forget about you love.
당신 사랑을 잊으세요.
역 : 라 울 선 생
-
벗님? 음성 해설 강의 입니다 ㅎ
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6)
71.토익 어휘 실전 문제 36회
360. Due to a rather shorter needed time than expected to purchase a plane ticket online than in the airport, Ms. Cathy decided to have some time to review her paperwork _________ .
(A) themselves
(B) yourselves
(C) myself
(D) herself벗님? 음성 해설 강의 입니다 ㅎ * 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6) 71.토익 어휘 실전 문제 36회 360. Due to a rather shorter needed time than expected to purchase a plane ti... -
-
-
-
-
-
→ 박원길 D -
→ 박원길 You are a great romantic, Mr. Raul! Yeah! Here in Romania, so the songs are called,, blue heart,. The song is beautiful! I like and Shangri La, No More Bolero.
-
-
→ 박원길 http://www.youtube.com/watch?v=3-4J5j74VPw&feature=relatedFor you, Professor Raul, and for the last night of October, Bolero by Ravel, conductor Andre Rieu.Someone said that if he had not existed Ravel, it remains only dance arenas corrida.