카테고리 없음
2012년 11월22일 Facebook 이야기
라 울 선생님
2012. 11. 22. 23:59
-
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6)
77.토익 어휘 실전 문제 39회
391. Every professor who already received the invitation card is expected to register for the _______ conference by the end of the month.
(A) annual
(B) anal
(C) analysis
(D) anniversary* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6) 77.토익 어휘 실전 문제 39회 391. Every professor who already received the invitation card is expected to register for the __... -
비틀즈- 작품집( 첫곡 Free as a bird는 레논의 유작으로, 고인의 마지막 목소리에 폴이 자기 노래를 입혔습니다. 새처럼 자유롭고 싶어라~ 수작~!)
-
→ 박원길 원길님…좋은아침^^…좋은하루
-
The Beatles - Magical Mystery Tour (Full Album)After all, who is the Walrus?... Band: The Beatles Album: Magical Mystery Tour (1967) Track List: 00:00 - Magical Mystery Tour 02:51 - The Fool on the Hill 0...
-
→ 박원길 부산지하철 2호선의 어느 역...
-
→ 박원길 The Big Brother!
-
→ 박원길 Free as a bird!I really like!
-
→ 박원길 Fain!Fain! Fain!
-
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6)
77.토익 어휘 실전 문제 39회
392. It was found that yesterday's unexpected delay of the subway line resulted ______ errors in the computer network system due to some hacking attempts from somewhere unknown.
(A) in
(B) into
(C) out of
(D) from
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.6) 77.토익 어휘 실전 문제 39회 392. It was found that yesterday's unexpected delay of the subway line resulted ______ errors in... -
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.5) (No.103) (폰감상)
103.The Trial - Pink Floyd
재 판 - 핑크 플로이드
''The Worm'':
"벌 레"
Good morning Worm your honour
안녕하세요, 벌레 나으리입니다.
The crown will plainly show
왕관이 분명히 보여줘요
The prisoner who now stands before you.
당신 앞에 서 있는 죄수를.
Was caught red-handed showing feelings
현행범으로 잡혔죠,
Showing feelings of an almost human nature.
인간 본연의 감정들을 보이며.
This will not do.
이건 효과가 없을 것.
Call the schoolmaster.
교장을 불러~!
''The Schoolmaster:''
"교 장"
I always said he'd come to no good
난 항상 그의 끝이 안 좋을거라 말했었죠,
In the end, your honour.
결국, 나으리.
If they'd let me have my way I could,
사람들이 날 내버려 둔다면,
Have flayed him into shape.
그 사람을 매질해 틀을 잡아주겠소.
But my hands were tied,
그러나 내 손은 묶여 있고,
The bleeding hearts and artists.
피 흘리는 심장과 예술가들.
Let him get away with murder.
그가 멀리 가게 해주시오, 살인죄로.
Let me hammer him today.
그를 오늘 내가 망치로 떄리게 해주시오.
''Pink:''
"좌익 성향의 사람"
Crazy toys in the attic, I am crazy.
다락방의 미친 장난감들, 난 미쳤어.
Truly gone fishing.
진짜 정신이 낚시나 하러 가버렸군.
They must have taken my marbles away
사람들이 내 구슬을 치웠나봐.
''Chorus:''
코러스
Crazy toys in the attic, he is crazy
다락방의 미친 장난감들, 그는 미쳤어.
''The Wife:''
"부 인"
You little shit, you're in it now.
너 이런 미친 놈, 여기 있군.
I hope they throw away the key.
사람들이 열쇠를 던지기를 바라지만,
You should have talked to me more often
넌 내게 더 많이 말 해줬어야 했어
Than you did, but, no, you had to.
그러나 넌 했어야 했는데.
Go your own way. Have you broken any
네 맘 대로해. 부순적이 있느냐?
Homes up lately?
어느 집이든 최근에?
Just five minutes, Worm, your honour,
단 5분만요, 벌레 나으리.
Him and me alone.
그와 나에게 5분만 주소서.
''The Mother:''
"엄 마"
Babe
아가
Come to mother, baby, let me hold you in my arms.
엄마에게 오렴, 아가야, 널 안아주마.
M'lord I never wanted him to get in any
엄마는 아이가 어떤 문제에도 개입되길 원치 않았어요.
Why'd he ever have to leave me?
왜 내 아이가 날 떠나야 하죠?
Worm your honour, let me take him home.
벌레 나으리, 애를 데리고 집에 가게 해주세요.
''Pink:''
"좌익 성향의 사람"
Crazy, over the rainbow, I am crazy.
미쳤어, 무지개 위로, 난 미쳤어.
Bars in the window.
창가의 창살들.
There must have been a door there in the wall
벽에도 문이 있었겠지
When I came in.
내가 들어 왔을 때.
''Chorus:''
코러스
Crazy, over the rainbow, he is crazy
미쳤어, 무지게 위로, 그는 미쳤어.
''The Judge:''
재판관
The evidence before the court is
법정 앞의 증거는
Incontravertible, there's no need for the jury to retire.
부정할 수 없소, 배심원이 은퇴할 필요는 없소.
In all my years of judging
내 판결 내린 평생 동안,
I have never heard before of
난 들어본 적이 없소
Someone more deserving of
더 받을만한 사람을
The full penalty of law.
법의 최고 형량보다 더.
The way you made them suffer,
네가 그들을 고통스럽게 한 방식들은,
Your exquisite wife and mother,
너의 우아한 부인과 어머니를,
Fills me with the urge to defecate
날 똥이나 누고픈 충동으로 가득채워주는군,
''Man in audience:
"청중 속 한 명:
Go on Judge, shit on him!''
판결하시오, 그에게 똥 눠 버리시오!
''The Judge:''
"재판관"
Since my friend, you have revealed your
내 친구인 네가 드러내 보였으므로
Deepest fear
너의 가장 깊은 두려움을 보였으므로.
I sentence you to be exposed
내 판결하기로, 너 자신을 노출시키라
before your peers
너의 귀족들들 앞에.
Tear down the wall.
벽을 부숴~!
''Chorus:''
"코러스"
Tear down... [Explosion]
벽을 부숴 .. [ 폭 발 음 ]
역: 라 울 선 생 -
→ 박원길 Thank' Raoul teacher!
-
→ 박원길 Now .. I do not like! I have some walls in front of me and nobody can demolish them ...