라울샘의K-Pop한국어강좌

[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Fun Song (24) - (미래소년코난)

라 울 선생님 2013. 3. 2. 11:25

24. Korean Fun Song (미래소년 코난)

 

- 미래소년 코난 -

( Future Boy, Konan)

 

푸른 바다 저 멀리,

(=Away on the blue ocean)

새 희망이 넘실거린다.

(=A new hope is waving up and down.)

하늘 높이 하늘 높이

(=High in the sky)

뭉게 꿈이 피어난다

(=Fleecy dreams are blooming.)

 

여기 다시 태어난 지구가

(=Here, the Earth born again)

눈을 뜬다, 새벽을 연다

(=Opens her eyes and dawn.)

헤엄쳐라, 거친 파도 헤치고

(=Swim, getting over troubled waters.)

달려라, 땅을 힘껏 박차고

(=Run, kicking the ground forcefully.)

아름다운 대지는, 우리의 고향

(=Beautiful Mother Earth is our birthplace.)

 

달려라 코난, 미래소년 코난, 우리들의 코난

(=Run Konan, Future boy Konan, Our Konan.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 푸른 바다 -blue ocean

나. 저 멀리-away

다. 새 희망-new hope

라. 넘실 거린다-wave up and down

마. 하늘 높이-high in the sky

바. 뭉게 꿈 -fleecy dreams

사. 피어난다-bloom

아. 여기 -here

자. 다시-again

차. 태어난 지구-the Earth born

카. 새벽-dawn

타. 거친 파도 - troubled waters

파. 헤치고-get over and

하. 고향-hometown, birthplace

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

https://www.youtube.com/watch?v=Z-hotge5ZOI

 

- Original Song -

 

http://www.youtube.com/watch?v=PCJpjM4Buns&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :