카테고리 없음
2013년 5월11일 Facebook 이야기
라 울 선생님
2013. 5. 11. 23:59
-
- 문학살롱 1주년생일축제 영상 모음 1 -
(* 각 주소를 클릭하시면 유튜브 영상이 보입니다.)
1. 시발표 -(류시구 머슈님)
https://www.youtube.com/watch?v=PwUyh_VNQJs
2. 시발표 - (박남준 님, 낭독 : 윤주헌님)
https://www.youtube.com/watch?v=cw4uxzy4BTE
3. 시발표 - (권영자 마담님)
https://www.youtube.com/watch?v=0I2MeAdCEEw
4. 축사 및 케익 커팅 - (김욱주 류승택 이경수 고문님)
https://www.youtube.com/watch?v=rjJQp3cif1k
5. 축사 2 - (김은중 작가님)
https://www.youtube.com/watch?v=tlXf_2_-hTU류시구머슈 -
-
-
-
-
1주년생일축제 영상 모음 2 -
1주년생일축제 영상 모음 2 -(* 각 주소를 클릭하시면 유튜브 영상이 보입니다.)
6.시 발표 - (이원종 님)
https://www.youtube.com/watch?v=qaFyS6UZWgI
7. 시 발표 - (정종화 님)
https://www.youtube.com/watch?v=L8B8ok2FgMg
8. 시 발표 - (조현익 님)
https://www.youtube.com/watch?v=io21FnMAf4w
9. 시 발표 - (이원석 님)
https://www.youtube.com/watch?v=5szySMQnUYQ
10. 신입 분들 소개 ( 발표 순 - 오현경, 이원종 김영제 진병현 님)
https://www.youtube.com/watch?v=058JFT7g4jk이원종님 -
-
- 사랑의 조건 -
많은 사람들의 공통된 소원이 있다면
그것은 아마도 사랑하는 상대의 변치 않은 사랑을
영원히 혼자 소유하며
그것을 오래도록 가슴속에 간직하는 것일 것이다.
사랑을 하려면 먼저 자신부터 가식 없이
순수하게 상대에게 다가가야 한다.
조금의 거짓이나 위선이 있어도 안 된다.
그리고 상대의 가슴속에는
당신의 사랑의 흔적이 있어야 하고
당신의 사랑의 숨결을 느껴야 한다.
상대는 언제나 "사랑의 승리자"가 되어야 하고,
당신은 항상 "사랑을 제공하는 봉사자" 가 되어야 한다.
이것이 "사랑의 조건" 이다.
"사랑" 이란 단어는 듣기만 하여도 가슴이 설레여야하고,
생각만 하여도 입가에 미소가 저절로 스미며,
만나고 돌아서면 또다시 보고 싶어야
"빛나는 사랑" 이라 말할 수 있다.
사랑은?
두 사람을 하나로 엮어주는 둥지이며,
생명을 잉태케 하는 고귀한 행위이며,
인생을 배우게 하는 교과서이며,
사람을 성숙하게 만드는 스승이다.
사랑은 한번 시작하면 영원해야 한다.
그런데 요즘의 사람들은 이 "아름다운 사랑" 을
너무 쉽게 접어버리고 있다.
- 임현재 (새벽편지 가족) -
우리는 사랑을 하다가 서로에게
"잊혀진 사람" 이 되지 않기 위해
서로가 서로를 위해 조심하며
혼신의 노력을 다하여야 할 것입니다.
- 사랑의 승리자가 되십시오. -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 13.05.11 09:25 -
→ 박원길 참좋은 글 이네요 ^^
-
→ 박원길 - 사랑의 승리자가 되십시오. - "Become a winner of love" Good advice
-
라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.5) (No. 85)
85.Spread Your Wings - Queen
네 날개를 펼쳐라~! - 퀸
Sammy was low,
새미는 우울했다네,
just watching the show,
그냥 쇼만 보면서,
over and over again.
계속 또 계속 보면서.
He knew it was time,
때가 온 걸 알았다네,
he'd made up his mind,
결심을 했다네,
to leave his dead life behind.
자신의 죽어버린 삶은 떠나기로.
His boss said to him,
사장이 말했다네,
"boy, you'd better begin
"애야, 넌 시작해,
to get those crazy notions
그 미친 생각들을
right out of your head.
네 머리에서 걷어내는 거나.
Sammy, who do you think that you are?
새미, 네가 뭐라고 생각하니?
You should have been sweeping,
넌 청소나 하고 있어야 하자나,
at the emerald bar."
에메랄드 바에서."
Spread your wings and fly away,
네 날개를 펼쳐 멀리 날아올라,
fly away, far away.
날아올라, 저 멀리,
Spread your little wings and fly away,
네 작은 날개를 펼쳐 멀리 날아올라,
fly away, far away.
날아올라, 저 멀리,
Pull yourself together,
침착해,
'cause you know you should do better,
왜냐면 넌 더 잘할 수 있다는 걸 아니까,
that's because you're a free man.
왜냐면 넌 자유인이니까.
He spends his evenings alone,
새미는 혼자서 밤을 보낸다네,
in his hotel room.
여관방에서.
Keeping his thoughts to himself,
계속 생각하며,
he'd be leaving soon.
곧 떠나려고 한다네.
Wishing he was miles and miles away,
자기가 멀리 떨어진 곳에 있기만을 바라며,
nothing in this world, nothing,
이 세상 그 무엇도
would make him stay.
그를 잡을 수 없다네.
Since he was small,
어렸을 때부터,
had no luck at all,
지독시리 운도 없고,
nothing came easy to him.
그 무엇도 쉽지 않았다네.
Now it was time,
이제는 때가 되었어,
he'd made up his mind,
새미는 결심을 할 거라네.
this could be my last chance
이게 마지막 기회일지 몰라.
His boss said to him,
사장이 말했다네,
"Now listen boy, you're always dreaming,
"이제 내 말 들어, 넌 항상 꿈만 꾸자나,
you got no real ambition,
넌 야망도 없으니,
you won't get very far.
넌 절대 멀리 가지 못 할 거야.
Sammy, who do you think that you are?
새미, 네가 뭐라고 생각하니?
You should have been sweeping,
넌 청소나 하고 있어야 하자나,
at the emerald bar."
에메랄드 바에서."
(So honey)
(그러니 친구여)
spread you wings and fly away,
네 날개를 펼쳐 멀리 날라 올라,
fly away, far away.
날아올라, 저 멀리.
Spread your little wings and fly away,
네 작은 날개를 펼쳐 멀리 날아올라,
fly away, far away.
날아올라, 저 멀리
Pull yourself together,
침착해,
'cause you know you should do better,
왜냐면 넌 더 잘할 수 있다는 걸 아니까,
that's because you're a free man.
왜냐면 넌 자유인이니까.
come on, honey
자 어서,
(fly with me)
(나랑 날아보자)
역: 라 울 선 생
The official 'Spread Your Wings' music video. Taken from Queen - 'Greatest Video Hits 1'. -
-
-
-
-
-
