라울샘의K-Pop한국어강좌

[스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (112) - (해변으로 가요)

라 울 선생님 2013. 6. 27. 15:44

112. Korean Basic K Pop Song

(해변으로 가요)

 

- 해변으로 가요

(Let's go to the beach)

- Key Voice

 

별이 쏟아지는 해변으로 가요.

(=Let's go to the beach where the star lights are pouring.)

젊음이 넘치는 해변으로 가요.

(=Let's go to the beach where the youth are overflowing.)

달콤한 사랑을 속삭여 줘요.

(=It whispers the sweet love.)

 

연인들의 해변으로 가요.

(=let's go to the lovers' beach.)

사랑한다는 말은 안 해도,

(=Although it doesn't say I love you,)

나는 나는 행복에 묻힐 거예요.

(=I, I will be buried into happiness.)

 

불타는 그 입술 처음으로 느꼈네,

(=Burning lips, I felt for the first time,)

사랑의 발자욱 끝없이 남기며.

(=Leaving endlessly the footprint of love.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 해변으로-to the beach

나. 가요-Let's go

다. 별이 쏟아지는 해변

- the beach where the starlights are pouring

라. 젊음이 넘치는 해변

- the beach where the youth are overflowing

마. 달콤한 사랑-sweet love

바. 속삭여 줘요-whisper

사. 연인들-lovers

아. 사랑한다-I love you

자. 말은 안 해도-Although (it) doesn't say

차. 행복에-into happiness

카. 묻힐 거예요-will be buried

타. 불타는 그 입술-the burning lips

파. 처음으로-for the first time

하. 느꼈네-(I) felt

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

https://

www.youtube.com/watch?v=b3lLmQQjQ9Q

 

- The Original Song -

 

https://

www.youtube.com/watch?v=8t5eoca5NJg

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :