라울샘의K-Pop한국어강좌

[스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (173)- (로보트 태권 V)

라 울 선생님 2013. 10. 23. 13:17

= 라울선생님의 외국인 한국어 강좌 (K-pop Korean) (Vol.9) =

 

173. Korean Basic K Pop Song

(로보트 태권 브이)

 

- 로보트 태권 브이

(Robot Tae-kwon V)

- Choi, Ho-seop

 

1.

달려라 달려 로보트야.

(=Run Run robot.)

날아라 날아 태권 V.

(=Fly fly Tae-kwon V)

정의로 뭉친 주먹 로보트 태권.

(=Fists For Justice, Robot Tae-kwon.)

용감하고 씩씩한 우리의 친구.

(=Our brave & vigorous best friend.)

 

두팔을 곧게 앞으로 뻗어,

(=Two arms stretch out forward)

적진을 향해 하늘 나르면,

(=To the enemy flying in the sky,)

멋지다 신난다 태권V 만만세

(=Nice & bravo, Hail to Tae-kwon V)

무적의 우리 친구 태권 V.

(=Our invincible friend Tae-kwon V.)

 

2.

달려라 달려 로보트야

(=Run Run robot.)

날아라 날아 태권 V

(=Fly fly Tae-kwon V)

정의를 위해 키운 로보트 태권

(=For Justice, we have Robot Tae-kwon.)

이 세상에 당할자 있을까 보냐?

(=In the world, who can be equal?)

 

평화의 사도 사명을 띄고,

(=With mission of the peace apostle,)

악의 로보트 때려부순다

(=Evil robot it destroys.)

멋지다 신난다 태권V 만만세

(=Nice & bravo, Hail to Tae-kwon V)

무적의 우리 친구 태권 V.

(=Our invincible friend Tae-kwon V.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 달려라 달려 로보트야.

- Run Run robot.

나. 날아라 날아 태권 V.

- Fly fly Tae-kwon V

다. 정의로 뭉친 주먹 로봇태권.

- Fists For Justice, Robot Tae-kwon.

라. 용감하고 씩씩한 우리의 친구.

- Our brave & vigorous best friend.

마. 두팔을 곧게 앞으로 뻗어,

- Two arms stretch out forward

바. 적진을 향해 하늘 나르면,

- To the enemy flying in the sky,

사. 멋지다 신난다 태권V 만만세

-Nice & bravo, Hail to Tae-kwon V

아. 무적의 우리 친구 태권 V.

- Our invincible friend Tae-kwon V.

자. 정의를 위해 키운 로보트 태권

- For Justice, we have Robot Tae-kwon.

차. 이 세상에 당할자 있을까 보냐?

- In the world, who can be equal?

카. 평화의 사도 사명을 띄고,

- With mission of the peace apostle,

타. 악의 로보트 때려부순다

- Evil robot it destroys.

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

https://

www.youtube.com/watch?v=mXYErswWTvs

 

-Raoul Teacher's Real Singing For 173, 로보트 태권 V

 

https://

www.youtube.com/watch?v=kdb2IlzUomw

 

- The Original Song -

 

https://

www.youtube.com/watch?v=DpZT5Bi9IBI

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :