[스크랩] 어법 혁명 865강 { 151-151.p Invincible Voca-Verb No.156-160}

156. observe **

관찰하다, 지키다, 준수하다

Everyone is obliged to observe the speed limit.

모든 이가 제한 속도를 준수해야 한다.

cf. observation 관찰 정찰

   observance 준수 (복)의식

 

157. obtain **

얻다 획득하다

Mr. kwan obtained a lot of knowledge through study.

관씨는 연구를 통해 많은 지식을 얻었다.

cf. obtainable 얻을 수 있는

 unobtainable 얻기 힘든

 

158. occupy ***

점령하다 차지하다

Iraq is occupied by US army now.

이라크는 지금 미군이 점령 중이다.

cf. be occupied in (with) ~에 종사 중이다, ~로 바쁘다

   occupation 직업

159. occur **

일어나다 발생하다 (-take place, happen, come about)

The disaster beyond your imagination will occur!

상상을 초월하는 재앙이 일어날 것이다! (오페라의 유령 중)

cf. incur 초래하다, 손실을 입다

   concur 함께 발생하다, 일치하다

  occur to ~ : ~의 마음속에 생각이 떠오르다

  occurrence 사건

160. omit *

생략하다 (-leave out)

She omitted his name on the list accidently.

그녀는 실수로 명부에서 그의 이름을 생략했다.

{Raoul's Point}

방향의 전치사 중 명사 뒤에 위치한 to는 [~쪽으로 가는]이라고 해석을 해야 하는데,

그 이유라면 본 라 울 선생님의 고급 영어의 4대 진리 - 위치, 간결, 말 바꾸기, 운율 -  중,

2번째 간결성의 원리{Briefness}에 의해 명사와 to 사이에 that is going이 생략된 것이다.

간결하게 쓰기 위한 언어의 무의식적인 노력.

언어 내에서는 언제나 유기체처럼, 생성, 성장, 소멸 하며, 그 생명이 이어지는 동안에는

최소한의 투자로 최대한 의 효과를 얻기 위한,

간결하고도 긴 생명력을 얻기 위한,

생존의 투쟁 {Survival Of The Fittest} 이 행해지고 있다.

예) Is there any vehicle to the city?

=  Is there any vehicle that is going to the city? (시로 가는 차량이 있습니까?)

 

 

.....................................................................

........................................

...........................

 

- '09년 03월 08일 일요일 새벽

 

Between Roman Empire & Romantic Enigama,

Always Realize The Realistic Reality Through The Romance.

There Should Be Romantic Realism Occuring With A Roman Romance, Isn't It?

 

로마 제국 (Roman Empire)과 낭만의 수수께끼(Romantic Enigma)사이에서,

언제나 현실적인 실제감을 낭만을 통하여 느껴야만 하리라.

 

중세 프랑스의 운율체 이야기인 로망의 로망스처럼 발생하는

낭만적인 현실감이 있어야만 하리라 믿는

 

라 울 선생님 남 김

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A03B08C.....

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :