Raoul's Empire English

[스크랩] 어법 혁명 1134강 { Qualified Phrases (96) - Essential Ones (96)}

라 울 선생님 2010. 6. 15. 01:30

Volleyball Championships were such popular event : 배구 챔피언십은 아주 유명한 이벤트다

voted for each other : 서로에게 투표하다

was informed that the delegation would arrive the following Monday : 다음주 월요일에 파견단이 도착할 것이라고 전달 받았다

we are not now able to fill your order : 우리는 지금 단신의 주문을 채워줄수가 없습니다

we are thinking about subcontracting : 하청 계약을 생각하고 있다.

we should move the equipment ourselves : 그 장비를 직접 스스로 옮겨야 한다

we will have to replace the wiring : 우리는 배선을 교체해야 한다? ☜이 문제는 문장의 의미상 당위성의 의미가 들어가야 더 정확했으며 오답하기 쉬운 문제였습니다.

we will issue you a refund check or credit it : 환불 보증서를 발행하거나 크레디트를 주다

wear casual clothes instead of the formal attire : 정장 대신 캐주얼 복장을 입다

welcome the opportunity : 기회를 환영하다

 

 

 


- '10년 06월 15일 화요일 새벽 -

 

 

Between Shortage & Small,

Always Remember

That Letting It Be As It Is Can Be The Best.

But The Better Than The Best Is

Letting The Change Be Happening

To The People In Need.

 

  

부족함(Shortage)과 작아짐(Small) 사이에서,

언제나

기억할 것은

인생을 살아나가는 순간들에는

비록 그러할지라도,

그냥 내버려 둠이 현명함이 아니리니,

 

 

한없이 작아지는 이를 그저 바라보기에는

마음이 아픔을 느끼는

아무 대가성없는 본 선생님의 진심이

영작 안되는 그 선생님에게

작은 횃불이 될 수 있기를 바래보는.

 

 

라 울 선생님 남 김

 

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  10A06B15C...

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :