-
An American Trilogy - Elvis Presley....주1. trilogy
- 미국 3부작 - -엘비스 프레슬리
Oh I wish I was in the land of cotton
오, 나는 저 면화의 땅에 가고 싶어라
Old times they are not forgotten
잊혀지지 않는 그 오랜 시간들
Look away, look away, look away Dixieland
저 먼 남부의 땅을 봐
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
오, 나는 저 먼 남부의 땅에 가고 싶어라
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
남부의 땅에서 나는 살고 죽으리
For Dixieland, that's where I was born
내가 태어난 남부의 그 땅을 위하여
Early Lord one frosty morning
이른 서리가 내린 아침, 주여
Look away, look away, look away Dixieland
저 먼 남부의 땅을 보소서
Glory, glory hallelujah
영광이여, 할렐루야
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
그의 진실은 계속 되리라
So hush little baby...주2. hush
그래, 쉿, 아가야
Don't you cry
울지 마렴
You know your daddy's bound to die..주3. be bound to
네 아빠는 죽을 운명이라는 걸 넌 알자나
But all my trials, Lord, will soon be over
나의 이 모든 시련들은 곧 끝날 것이니
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on
* 역 : 라 울 선 생http://www.udonthani.co.uk/ music video of Elvis Presley _ An American Trilogy Live (1973 -
An American Trilogy - Elvis Presley....주1. trilogy
- 미국 3부작 - -엘비스 프레슬리
Oh I wish I was in the land of cotton
오, 나는 저 면화의 땅에 가고 싶어라
Old times they are not forgotten
잊혀지지 않는 그 오랜 시간들
Look away, look away, look away Dixieland
저 먼 남부의 땅을 봐
Oh, I wish I was in Dixie, away, away
오, 나는 저 먼 남부의 땅에 가고 싶어라
In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
남부의 땅에서 나는 살고 죽으리
For Dixieland, that's where I was born
내가 태어난 남부의 그 땅을 위하여
Early Lord one frosty morning
이른 서리가 내린 아침, 주여
Look away, look away, look away Dixieland
저 먼 남부의 땅을 보소서
Glory, glory hallelujah
영광이여, 할렐루야
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
그의 진실은 계속 되리라
So hush little baby...주2. hush
그래, 쉿, 아가야
Don't you cry
울지 마렴
You know your daddy's bound to die..주3. be bound to
네 아빠는 죽을 운명이라는 걸 넌 알자나
But all my trials, Lord, will soon be over
나의 이 모든 시련들은 곧 끝날 것이니
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on
* 역 : 라 울 선 생http://www.udonthani.co.uk/ music video of Elvis Presley _ An American Trilogy Live (1973 -
-
-
-
-
-
-
-
- 판결을 내리겠습니다 -
서초동 소년 법정에서
열여섯 살 소녀가 재판을 받고 있었습니다.
친구들과 함께 오토바이를 훔쳐 달아난 것이
기소 이유였습니다.
소녀는 작년 가을부터 14건의 절도,
폭행을 저질러왔기에
이번에는 무거운 법정형을 받을 것이
예상되었습니다.
중년의 여성 부장판사가 들어왔습니다.
"판결을 내리겠습니다."
판사는 소녀를 향해 말했습니다.
"앉은 자리에서 내가 하는 말을 따라 힘차게 외쳐 보렴.
나는 이 세상에서 가장 멋있다."
예상치 못한 재판장의 요구에
소녀는 머뭇거렸습니다.
판사는 더 큰 소리를 자기를 따라하라고 했습니다.
"나는 이 세상에 두려울 게 없다.
이 세상은 나 혼자가 아니다."
큰 목소리로 따라 하던 소녀는,
'이 세상은 나 혼자가 아니다' 라고 외치면서
참았던 울음을 터뜨렸습니다.
감호위탁이 아닌
'법정에서 일어나 외치기' 판결..
판사가 이 같은 결정을 내린 것에는 이유가 있었습니다.
소녀는 작년 초까지만 해도
홀어머니와 함께 어렵게 살림을 꾸려가면서도
반에서 상위권 성적을 유지하는
발랄한 학생이었습니다.
하지만 작년 초 귀가 도중
남학생 여러 명에게 끌려가 집단 폭행을 당하면서
불행이 시작되었습니다.
소녀는 후유증으로 병원 치료를 받았고,
비행청소년과 어울리면서
범행을 저지르기 시작했습니다.
판사는 말했습니다.
"이 아이는 가해자로 재판을 받고 있지만,
이렇게 삶이 망가진 이유를 알면
누가 이 아이에게 손가락질 할 수 있겠습니까.
우리가 이 아이의 행복을 다시 찾아주어야 합니다."
판사는 눈물이 범벅이 된
소녀를 앞으로 불러 세워
손을 강하게 잡아주었습니다.
"마음 같아서는 꽉 안아주고 싶지만
너와 나 사이에 법대가 가로막혀 있어
이 정도밖에 할 수 없구나. 미안하다."
- 김귀옥 부장판사의 '아름다운 명판결' 에서 -
우리 사람은
사랑하도록 만들어졌습니다. ^^
- 미워하면 허물만 보이고 사랑하면 좋은 점만 보인다. -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.08.29 03:55 -
- 판결을 내리겠습니다 -
서초동 소년 법정에서
열여섯 살 소녀가 재판을 받고 있었습니다.
친구들과 함께 오토바이를 훔쳐 달아난 것이
기소 이유였습니다.
소녀는 작년 가을부터 14건의 절도,
폭행을 저질러왔기에
이번에는 무거운 법정형을 받을 것이
예상되었습니다.
중년의 여성 부장판사가 들어왔습니다.
"판결을 내리겠습니다."
판사는 소녀를 향해 말했습니다.
"앉은 자리에서 내가 하는 말을 따라 힘차게 외쳐 보렴.
나는 이 세상에서 가장 멋있다."
예상치 못한 재판장의 요구에
소녀는 머뭇거렸습니다.
판사는 더 큰 소리를 자기를 따라하라고 했습니다.
"나는 이 세상에 두려울 게 없다.
이 세상은 나 혼자가 아니다."
큰 목소리로 따라 하던 소녀는,
'이 세상은 나 혼자가 아니다' 라고 외치면서
참았던 울음을 터뜨렸습니다.
감호위탁이 아닌
'법정에서 일어나 외치기' 판결..
판사가 이 같은 결정을 내린 것에는 이유가 있었습니다.
소녀는 작년 초까지만 해도
홀어머니와 함께 어렵게 살림을 꾸려가면서도
반에서 상위권 성적을 유지하는
발랄한 학생이었습니다.
하지만 작년 초 귀가 도중
남학생 여러 명에게 끌려가 집단 폭행을 당하면서
불행이 시작되었습니다.
소녀는 후유증으로 병원 치료를 받았고,
비행청소년과 어울리면서
범행을 저지르기 시작했습니다.
판사는 말했습니다.
"이 아이는 가해자로 재판을 받고 있지만,
이렇게 삶이 망가진 이유를 알면
누가 이 아이에게 손가락질 할 수 있겠습니까.
우리가 이 아이의 행복을 다시 찾아주어야 합니다."
판사는 눈물이 범벅이 된
소녀를 앞으로 불러 세워
손을 강하게 잡아주었습니다.
"마음 같아서는 꽉 안아주고 싶지만
너와 나 사이에 법대가 가로막혀 있어
이 정도밖에 할 수 없구나. 미안하다."
- 김귀옥 부장판사의 '아름다운 명판결' 에서 -
우리 사람은
사랑하도록 만들어졌습니다. ^^
- 미워하면 허물만 보이고 사랑하면 좋은 점만 보인다. -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.08.29 03:55
- 판결을 내리겠습니다 -
서초동 소년 법정에서
열여섯 살 소녀가 재판을 받고 있었습니다.
친구들과 함께 오토바이를 훔쳐 달아난 것이
기소 이유였습니다.
소녀는 작년 가을부터 14건의 절도,
폭행을 저질러왔기에
이번에는 무거운 법정형을 받을 것이
예상되었습니다.
중년의 여성 부장판사가 들어왔습니다.
"판결을 내리겠습니다."
판사는 소녀를 향해 말했습니다.
"앉은 자리에서 내가 하는 말을 따라 힘차게 외쳐 보렴.
나는 이 세상에서 가장 멋있다."
예상치 못한 재판장의 요구에
소녀는 머뭇거렸습니다.
판사는 더 큰 소리를 자기를 따라하라고 했습니다.
"나는 이 세상에 두려울 게 없다.
이 세상은 나 혼자가 아니다."
큰 목소리로 따라 하던 소녀는,
'이 세상은 나 혼자가 아니다' 라고 외치면서
참았던 울음을 터뜨렸습니다.
감호위탁이 아닌
'법정에서 일어나 외치기' 판결..
판사가 이 같은 결정을 내린 것에는 이유가 있었습니다.
소녀는 작년 초까지만 해도
홀어머니와 함께 어렵게 살림을 꾸려가면서도
반에서 상위권 성적을 유지하는
발랄한 학생이었습니다.
하지만 작년 초 귀가 도중
남학생 여러 명에게 끌려가 집단 폭행을 당하면서
불행이 시작되었습니다.
소녀는 후유증으로 병원 치료를 받았고,
비행청소년과 어울리면서
범행을 저지르기 시작했습니다.
판사는 말했습니다.
"이 아이는 가해자로 재판을 받고 있지만,
이렇게 삶이 망가진 이유를 알면
누가 이 아이에게 손가락질 할 수 있겠습니까.
우리가 이 아이의 행복을 다시 찾아주어야 합니다."
판사는 눈물이 범벅이 된
소녀를 앞으로 불러 세워
손을 강하게 잡아주었습니다.
"마음 같아서는 꽉 안아주고 싶지만
너와 나 사이에 법대가 가로막혀 있어
이 정도밖에 할 수 없구나. 미안하다."
- 김귀옥 부장판사의 '아름다운 명판결' 에서 -
우리 사람은
사랑하도록 만들어졌습니다. ^^
- 미워하면 허물만 보이고 사랑하면 좋은 점만 보인다. -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.08.29 03:55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
→ 박원길 이거 특정책만그런건가요 -
