[스크랩] 201. 함께 살기

Life is short. Break the rules. Forgive quickly. Kiss slowly. Love truly.
인생은 짧으니, 규칙을 깨라. 빨리 용서하고 천천히 입맞춤하며 진실로 사랑하라. 
Laugh uncontrollably, and Never regret anything that made you smile.
통제안될만큼 웃어라, 그리고 그댈 미소짓게 한 어떤 것도 절대 후회치 말라.

*역: 라울샘
*주: 웃고만 살아도 짧은 인생입니다.
오늘의 어깨는 무거울 수 있습니다만,
당장 내일이 걱정될 수도 있습니다만,
그래도 그래도
비록 그러할지라도 우리가 희망을 가질 수 있는 것은,
바로 우리 지난 날들을 생각해 보면 됩니다.

어쨌거나
우리는 그 수많은 고민들을 안고도
지금 이 순간까지 잘 살아내왔지 않습니까?
지금까지 지금 이 순간까지 잘 살아내 오신 당신.
당신을 사랑하겠습니다.

그리고 저 자신 또한 사랑하겠습니다.

우리 서로 사랑하며
우리 서로 힘이 되어,
우리 서로 잘 보이지 않는 의미같을지라도
남은 생 함께 잘 살아가길 원합니다.

 

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :