-
-
- 당연하지 않아 -
현재 평단과 관객으로부터
정상급으로 평가받는
한 영화감독.
그는 집안 형편상 대학을 나오지 못했다.
우리나라는 능력보다 스펙이 중시되는 사회다.
이 때문에 그는 온갖 종류의
차별과 설움을 당해야 했다.
처음에 그는 공부도 못했고,
돈도 없는 자신이
차별을 받는 것을 당연하다고 생각했다.
그러나 시간이 지날 수록
이상하다는 생각이 들었다.
"가난한 것이 죄가 아닌 데 부당하다!"
그는 자신에게 주어지는 불편과 고통을
당연하지 않은 것으로 받아들이기 시작했고,
맞서 싸웠고,
조금씩 이기는 횟수가 늘어가서
지금에 이르렀다.
- 홍미영 (새벽편지 가족) -
내 탓이요,
내 잘못이요만 하다 보면
어느 새 자신을
고문하고 있음을 발견합니다.
- 이 세상에서 가장 소중한 사람은 '나' 입니다. -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 12.09.26 01:10 -
→ 박원길 It makes sense to me. We have to be confident of ourselves. If you can't believe you who will? -
라울선생님의추억의팝송번역 (Vol.1) (No.12) (폰 감상 가능)
12. Goodbye Yellow Brick Road
(Billboard #2) - Elton John
안녕, 노란 벽돌의 거리여 (빌보드 차트 2위) - 엘튼 존
When are you gonna come down?
언제 당신은 내려올 건데?
When are you going to land?
언제 당신은 도착할 건데?
I should have stayed on the farm,
난 그냥 농장에 있어야만 했어
I should have listened to my old man.
나는 울 영감님 말씀을 들었어야 했어
You know you can't hold me forever,
날 영원히 안을 수 없다는 걸 알잖아
I didn't sign up with you.
난 당신에게 등록된 사람이 아냐
I'm not a present for your friends to open,
난 당신의 친구들도 열어볼 수 있는 선물이 아냐
This boy's too young to be singing the blues.
이 소년은 너무 어려 블루스만 부르고 있을 순 없어
So goodbye yellow brick road,
그래서 안녕 노란 벽돌의 거리여
Where the dogs of society howl.
개들이 짖어대는 곳
You can't plant me in your penthouse,
날 당신 옥상 가옥에만 심어둘 순 없어
I'm going back to my plough.
나는 농사지으러 돌아갈거야
Back to the howling old owl in the woods,
숲 속 오래된 올빼미가 울던 곳으로
Hunting the horny back toad.
호색한 두꺼비도 사냥해대며
Oh I've finally decided my future lies
오, 난 내 미래가 노란 벽돌 거리에
Beyond the yellow brick road
있지 않다고 이미 결정해버렸어
What do you think you'll do then?
그럼 당신은 뭘 할 것 같아?
I bet that'll shoot down your plane.
그게 분명 너의 비행기를 격추시킬 것이야
It'll take you a couple of vodka and tonics
당신에게 보드카와 토닉 한 두 잔을 사주지
To set you on your feet again
다시 두발로 설 수 있게
Maybe you'll get a replacement,
아마 당신은 다른 사람을 두겠지
There's plenty like me to be found.
나같은 남자는 많으니까
Mongrels, who ain't got a penny,
10원짜리 하나 없는 잡종들은
Sniffing for tit-bits like you on the ground
당신처럼 한입 먹을거리 찾아 킁킁대며 거릴 헤매지
So goodbye yellow brick road,
그래서, 안녕, 노란 벽돌의 거리여
Where the dogs of society howl.
개들이 짖어대는 곳
You can't plant me in your penthouse,
당신은 날 당신의 옥상 가옥에 심어둘 수 없어
I'm going back to my plough.
난 농사지으러 돌아갈 거니
Back to the howling old owl in the woods,
숲속에서 오래된 올빼미가 울던 곳으로
Hunting the horny back toad.
호색한 두꺼비도 사냥해 대며
Oh I've finally decided my future lies
오, 나는 내 미래가 노란 벽돌 거리에
Beyond the yellow brick road
있지 않다고 이미 결정해 버렸어
역: 라 울 선 생
Our 2011 tribute is to Elton John and we chose to record his song "Goodbye Yellow Brick Road". Lyrics by Bernie Taupin. This choral arrangement was written b... -
-
-
-
→ 박원길 우왕 멋져욤 ㅋㅋㅋㅋ -
→ 박원길 ㅎㅎㅎ 멋져요., 헌데,, 헐끈이 살짝 받치고 있는게 근육인가요........ 노동의 압력? 몸매도 좋습니다.. -
-
→ 박원길 ^-^V -
-
-
-
-
-
-
-
-
→ 박원길 Nice!!! -
-
-
-
-
→ 박원길 좋네요. -
→ 박원길 =n_n= cute friend!! -
-
-
-
-
-
-
-
우리 올 한해 살면서 아쉬운 점들 이번 추석때 털어버리고, 올해를 슬기롭게 지내봅시다. 이제 붜 시작이니까요 아자아자 홧팅~!^^ (득템한 기분에 헛소리 ㅎㅎ)드뎌 찾은 회심의 블랙선글 ㅡ이거 끼고 운전할것~!☆
아이패드로 찍어본 어느 멀쩡한 초당의 변신
-
-
-
-
-
→ 박원길 오빠는 바울 스타일 -
-
마지막 440번째의 팝가사 문구 해설을 담은 마지막 10권이 나왔습니다. (제102권-정가 천원)book.interpark.com
박원길|bucci|◇ 본서의 특징 1. 미국 생활 20년이 넘는 분들조차 놀라버린 순수 국내파 라울선생님만의 저력이 뭔지를 느껴보시길 바랍니다. 2. 라울선생님의 추억의 팝송 시리즈 ... -
`amour Te Ressemble (사랑은 당신처럼) / Adamo (환절기 고생하시는 벗님들께 드리는 곡입니다.)
Toi l'amour te ressemble
si fort que j'en tremble
Et je me demande dans quel paradis perdu
Dans quelle legende,
quel reve ou j'etais troubadour
J'ai pu te rencontrer un jour
그대여, 사랑은 당신을 닮았네요.
너무도 강렬하기에 난 떨립니다.
하여 나는 잃어버린 어느 천국과
어느 전설 속에서,
내가 음유시인이었던 어느 꿈결을 생각합니다.
도대체 언제 내가 당신을 만났던가요?
Toi l'amour te ressemble
Si fort qu'il me semble
Que j'ai connu tes yeux et ton sourire
Au pays merveilleux de mes delires
그대여, 사랑은 당신을 닮았네요.
너무도 강렬하기에
당신의 두 눈과 미소를 내가 알았던 것 같답니다.
나의 망상 속 신기한 나라에서
Toi l'amour te ressemble si fort
que j'en tremble
Et tu viens me surprendre
quand je n'y croyais plus
Quand lasse d'attendre
j'allais au fil de mes jours noirs
Perdu le cceur au desespoir
그대여, 사랑은 당신을 닮았네요.
너무도 강렬하기에 난 떨립니다.
하지만 내가 더 이상 믿지 않을 때면
당신은 내게로 와 놀라게 하리니
기다림에 지쳐,
절망에 빠진 마음으로 방황하며,
우울한 나날을 내가 보낼 때에도..
Toi l'amour te ressemble
Et cœur a cœur restons ensemble
Et tu verras m'amie
que dans la longue errance
Qu'avait ete ma vie sans ta presence
Tout te ressemble
그대여, 사랑은 당신을 닮았네요.
흉금을 터놓고 우린 함께 있습니다.
또한 기나긴 방황 속에 있는
내 사랑하는 님을 당신 보리니
당신이 없다해도 내 삶이었던 님을
모든 것은 당신을 닮았습니다.
-
-
→ 박원길 good song....but i don't understand..... -
-
→ 박원길 Thank my friend. I like it, ^_^* -
→ 박원길 Take care my friend 박원길 ^_^*
-
→ 박원길 You look very handsome. -
→ 박원길 You look good. Always wear the sun glass.
-
→ 박원길 I love, Julio Iglesias is one of the best singer I've heard is very romantic.