-
-
- 아웃 스탠딩(Outstanding) -
아웃 스탠딩(Outstanding) 이란 뛰어나다는 것,
즉 '훌륭하고 탁월하며 비범하고 삐어나다' 는 뜻이다.
한마디로 아주 걸출해서 눈에 확 띈다는 이야기다.
사람들은 쇠붙이가 자석에 들러붙듯
뛰어난 조직에 끌리는 법이고,
그들에게서 구매하고 그들에게 판매 한다.
또한 그런 조직에서 자원봉사를 하고,
그들에게 투자하며 그들을 위해 일한다.
- 존G.밀러 / 김정혜 옮김 -
고난과 책임을 동시에 말하라
채용의 1순위는 됨됨이다.
변화의 주체는 당신이다.
- 시도하라, 위험을 감수하라, 성장하라! -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 13.01.18 07:53 -
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.8)
97.토익 어휘 실전 문제 49회
482. The new fitness center ____ various exercise equipments to improve the citizens’ health, most of which are installed with the investment from the local residents.
(A) off
(B) offer
(C) offers
(D) offering* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.8) 97.토익 어휘 실전 문제 49회 482. The new fitness center ____ various exercise equipments to improve the citizens' health, mo... -
-
-
-
-
라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 192)
192. 호텔 캘리포니아
(Hotel California)
- Eagles
on a dark desert highway
어느 어두운 사막의 고속도로에서
Cool wind in my hair
내 머리 결 속 시원한 바람
The warm smell of colitas
따뜻한 콜리타스 냄새
Rising up through the air.
하늘로 올라가네.
Up ahead in a distance
저 멀리에
I saw a shimmering light
난 희미한 불빛을 보았네.
My head grew heavy and
내 머리가 무겁고
my sight grew dim.
시야도 흐려지니.
I had to stop for the night
밤에는 쉬어야 했지.
There she stood in the doorway
저기 그녀는 서 있었네 현관에.
I heard the mission bell
난 미션 벨 소리를 듣고
And I was thinking to myself.
혼자 생각 했었다네.
This could be heaven or
여긴 천국이거나
this could be hell.
지옥일거야 라고
Then she lit up a candle
그리고 그녀가 촛불을 켜고
And she showed me the way.
길 안내를 해줬다네.
There were voices down the corridor
복도 아래의 목소리들은
I thought I heard them say.
내 들은 것 같다네.
Welcome to the Hotel California
환영해요 캘리포니아 호텔에
Such a lovely place, such a lovely face
참 사람스러운 장소와 얼굴들
There's plenty of room
공간도 많아요
in the Hotel California
호텔 캘리포니아에는
Any time of year, you can find it here
어느 때나 찾을 수 있답니다.
Her mind is tiffany twisted.
그녀의 마음은 티파니에 취해 있어.
She's got a Mercedes Benz.
벤츠도 얻었지.
She's got a lotta pretty, pretty boys.
이쁜 남자애들도 많았고.
She calls friends.
친구라 불렀지.
How they dance in the courtyard
마당에서 춤도 어찌나 잘 추는지
Sweet summer sweat
달콤한 여름의 땀과
Some dance to remember
기억하고픈 춤들과
Some dance to forget
잊고 싶은 춤들도 있어.
So I called up the captain
그래서 캡틴을 불러
Please bring me my wine.
와인 가져오라 했다네.
He said "We haven't had that spirit here since 1969"
"우린 1969년부터 그 술은 팔지 없어요"라 했다네.
And still those voices
그리고 여전히 그 목소리들
they're calling from far away.
멀리서 부르고 있어.
Wake you up in the middle of the night
한밤중에 깨어나
Just to hear them say.
그저 그들의 말을 듣네.
Welcome to the Hotel California
환영해요 캘리포니아 호텔에
Such a lovely place, such a lovely face
참 사람스러운 장소와 얼굴들
They're livin' it up at the Hotel California
사람들은 즐기며 산다네 호텔캘리포니아에서.
What a nice surprise, bring your alibis
참 놀라워라. 알리바이를 가지고 와.
Mirrors on the ceiling,
천장의 거울들
the pink champaign on ice
얼음 띄운 핑크 샴페인
And she said "We are all just prisoners
그녀는 “우린 모두 포로에요,
here of our own device"
In the masters chambers
마스터 챔버에서
they're gathered for the feast.
사람들이 연회하러 모였다네.
They stab it with their steely knifes
나이프로 음식을 자르지만
but they just can't kill the beast
하지만 그들은 야수를 죽이진 못해
Last thing I remember,
내 기억하는 마지막
I was runnin' for the door.
난 문으로 뛰어갔어.
I had to find the passage back
난 돌아갈 통로를 찾아야 했지,
to the place I was before.
내가 전에 있던 곳으로.
"Relax" said the night man
'진정해'라고 나이트맨이 말했네.
"We're all programmed to receive.
우린 받도록 프로그램 되어 있어요
You can check out everytime you like, but you can never leave"
당신은 언제든지 나갈 수 있지만
결코 떠날 수는 없답니다.”
* 역 :라 울 선 생
Eagles - Hotel California Lyrics: on a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I sa... -
-
-
-
벗님? 방금 만든 문제 공부한다 여기시고 풀어 보시길.
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.8)
97.토익 어휘 실전 문제 49회
483. As soon as it receives customer's complaints from damaged products, the manufacturer is supposed to give the customer a refund ____ ship a replacement within a week.
(A) or
(B) nor
(C) either
(D) neither -
-
-
→ 박원길 A
-
-
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.10) (No. 193)
193.여기 저기 어디에나
(Here, there and everywhere)
- Beatles
To lead a better life
더 나은 삶을 살기 위해
I need my love to be here.
난 내 사랑이 여기 있길 원하네.
Here, making each day of the year,
여기, 한해의 매일을 만들며
Changing my life
내 삶을 바꾸며
with a wave of her hand,
그녀의 손의 물결로
Nobody can deny
누구도 부정 못해
that there's something there.
거기엔 뭔가가 있다는 건.
There, running my hands
거기, 나의 손으로
through her hair,
그녀의 머리카락을 쓸며,
Both of us thinking how good it can be,
우리 둘 다 얼마나 좋을 수 있는지 생각하며,
Someone is speaking
누구는 말하지만,
but she doesn't know he's there
그녀도 모른다네 그가 거기 있는지를.
I want her everywhere and
난 원한다네 그녀가 어디에나 있기를.
if she's beside me,
그녀가 내 곁에 있다면,
I know I need never care.
결코 신경 쓸 필요 없겠지만,
But to love her is
그녈 사랑하는 건
to need her everywhere.
그녀를 원한다는 것, 어디에서나.
Knowing that love is to share,
사랑이 나눔임을 알며,
Each one believing that love never dies,
사랑은 결코 죽지 않음을 각자 믿으며,
Watching her eyes and
그녀의 눈을 바라보며,
hoping I'm always there
난 항상 거기 있길 희망하며,
I want her everywhere and
난 원한다네 그녀를 어디에서나
if she's beside me,
그녀가 옆에 있다면,
I know I need never care.
결코 신경 쓸 필요 없겠지만,
But to love her is
그녈 사랑하는 건
to need her everywhere
그녀를 원한다는 것, 어디에서나.
Knowing that love is to share,
사랑이 나눔임을 알며,
Each one believing that love never dies,
사랑은 결코 죽지 않음을 각자 믿으며,
Watching her eyes and
그녀의 눈을 바라보며,
hoping I'm always there
난 항상 거기 있길 희망하며,
To be there and everywhere
저기와 어디에나 있기 위해
Here, there and everywhere
여기 저기 그리고 어디에나
* 역 : 라 울 선 생
Ésta hermosa joya, proveniente del disco "Revolver", es una de las favoritas dentro de su amplio y bello repertorio. Escrita por Paul; John y George en las v... -
→ 박원길 (A)
The sageuks have a great succes in Romanian Telvisions... -
→ 박원길 배우고 갑니다.요즘은 한글도 헷갈리는 통에...종종 영어배우러 와야겠네요
