[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Lesson (9) -

* http://www.youtube.com/watch?v=jQcH7ZNYHFI&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w&feature=mh_lolz

 

- 라울선생님의 외국페친을 위한 기초 한국어 강좌 Lesson 9 -
{ Raoul Teacher's Korean Language Basic No.9}

9. Korean Basic- In The Train 

* After sightseeing Seoul city, Osta wants to go down to Busan, the southern part of Korea. Here is the conversation about it.

A: 부산행, 편도표, 주세요.
(=I'd like a one-way ticket to Busan.) 
[ busan haeng, pyeon do pyo, joo se yo.]

B: 네, 몇 시 차, 입니까?
(Yes, when is the train?)
[ne, myeot si cha, im mi ka?]

A: 10시에, 출발합니다. 
(= I leave at 10.)
[ yeol si e, chool bal ham mi da.]

B: 네, 여기, 있습니다.
(=Yes, here you are.)
[ne, yeo gi, it sum mi da.]

A:실례합니다만, 제 자리에, 앉아 계신 것, 같은데요.
(=Excuse me, but I think you are sitting in my seat.)
[sil lye ham mi da man, je ja ri e, an ja gye sin geot, gat eun de yo.] 

B: 아, 죄송합니다.(Oh, I'm sorry.)
[Oh, joi song ham mmi da.]

- Words & Expressions -

가. 부산행 - for Busan, to Busan
나. 편도표 - one way ticket
cf. 왕복표 -round trip ticket
다. 주세요 - Please give me
라. 실례합니다만 - Excuse me but
마. 제 자리에 - in my seat
바. 앉아 계신 것- seem to sit 
사. 같은데요. - You seem to~ / I think you ~
아. 아, -Oh
자. 죄송합니다. - I'm sorry.

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :