[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Lesson (32) - (다함께 차차차)

32. Korean Basic K Pop (다함께 차차차)

 

-다 함께 차차차

(All Together Cha Cha Cha)

- 설운도

(Seol, Woon-do)

 

어차피 잊어야 할 사랑이라면,

(=If anyway you have to forget the love,)

돌아서서 울지 마라.

(=Never turn back and cry.)

눈물을 거둬라.

(=Stop showing tears.)

내일은 내일 또 다시,

(=Tomorrow, tomorrow once again,)

새로운 바람이 불거야.

(=The new wind will blow.)

 

근심을 털어놓고

(=Throwing out your troubles,)

다함께 차차차

(=All together Cha Cha Cha)

슬픔을 묻어놓고

(=Burying your sorrow,)

다함께 차차차

(=All together Cha Cha Cha)

차차차 차차차

(=Cha Cha Cha Cha Cha Cha )

 

잊자 잊자 오늘만은

(=Forget it, Forget it today.)

미련을 버리자

(=Throw away lingering attachment)

울지말고 그래 그렇게

(=Never cry and by doing so,)

다함께 차차차

(=All together Cha Cha Cha)

 

- Words & Expressions -

 

가. 다 함께-all together

나. 차차차- Cha Cha Cha (Cheerful Sound)

다. 어차피-anyway

라. 잊어야 할 사랑-the love you must forget

마. 이라면-If

바. 돌아서서-turn back and

사. 울지 마라-never cry

아. 눈물-tear

자. 거둬라-stop, end

차. 내일-tomorrow

cf.오늘-today, 어제 - yesterday

카. 또 다시-once again

타. 새로운 바람-new wind

파. 불거야-will blow

하. 근심-anxiety, trouble

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

http://www.youtube.com/watch?v=dMz1vHxMcpc&feature=share

 

- The Original Song -

 

http://www.youtube.com/watch?v=xyqO5So9tRg&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :