-
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.8)
103.토익 어휘 실전 문제 53회
514. Beginning next week, Ms. Jane will be able to be ________ for designing and arranging newly made clothes for the coming fashion show.
(A) respond
(B) response
(C) responsible
(D) responsibility* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.8) 103.토익 어휘 실전 문제 53회 514. Beginning next week, Ms. Jane will be able to be ________ for designing and arranging newl... -
-
-
- 자기만의 재능 (안나 파블로바 일화 ) -
1. 소녀의 꿈은 발레리나가 되는것이었다.
2. 하지만 마르고 가녀린 몸에 발목까지 약해서, 발레리나로써 좋은 조건은 아니었다. 친구들은 소녀를 '작은 미개인'이나 '빗자루'로 부르며 놀리곤 했다.
3.소녀는 자신의 약점에 지고 싶지 않아 무리하게 높은 점프와 턴을 시도하곤 했다. 보다못한 소녀의 스승은 이렇게 타일렀다.
4. "그런 동작은 다른 무용수들이 하게 내버려 두렴." "다른 사람들을 흉내내지 말고, 너만의 특별한 재능을 이끌어 내는 것이 좋겠다."
5.결국 소녀는 위험한 동작에 집착하지 않고 마음을 고쳐먹었다. 우아하고 시적인 표현을 연습하기 시작하며 자신만의 스타일을 만든 소녀는, 발레리나의 최ㅏ고봉인 프리마 발레리나가 되었다.
* 20세기 초 최고 발레리나 였던 안나파블로바 (1881-1931) -
-
-
-
-
-
-
33. Korean Basic K Pop (내 귀에 캔디)
- 내 귀에 캔디
(Candy In My Ear)
- Baek, Ji-young
니가 원하는 그 말이 뭐야?
(=What are the words that you want?)
내게 말해봐.
(=Tell me.)
니가 무슨 말을 해준데도
(=Whatever you say to me,)
나는 날아가.
(=I will fly away.)
제일 달콤한 그 말을 원한다면,
(=If you want the sweetest words,)
나를 봐.
(=Look at me.)
부끄럽지만 그 말을 원해.
(=Shy but I want the words.)
너도 알잖아
(=Even you know it.)
사랑해. 사랑해. I love you. I love you.
(= I love you *4)
어떤 말을 원해도,
(= Whatever you want,)
다 니 귓가에 해줄께
(=I will say in your ear all.)
워 아이 니, 워 아이 니
(=I love you in China)
Te quiero, Te quiero
(=I love you in Spanish)
너무 달콤해서 말이 말 같지가 않아.
(=Too sweet for me to believe those are just words.)
내 귀에 캔디 ,꿀처럼 달콤해.
(=Candy in my ear, Sweet like honey.)
니 목소리로 부드럽게 날 녹여줘
(With your voice, melt me soft please.)
= 라울선생님의 외국인 한국어 강좌 (Vp;.2) = 33. Korean Basic K Pop (내 귀에 캔디) - 내 귀에 캔디 (Candy In My Ear) - Baek, Ji-young 니가 원하는 그 말이 뭐야? (=What are the words that you wan... -
→ 박원길 - Words & ｅxpressions -
가. 내 귀 - my ear
나. 캔디 - candy
다. 니가 원하는 그 말
- the words that you want
라. 뭐야? -what?
마. 내게 말해봐 - tell me
cf. talk /say /speak to me
바. 무슨 말 -what words
사. 해준데도 - whatever I do
아. 날아가-will fly
자. 제일 달콤한-the sweetest
차. 나를 봐-look at me
카. 부끄럽지만-shy but
타. 원해-want
-informal way of saying 원하다, want
파. 너도 -even you
하. 알잖아-know
-informal way of saying 알다,know -
→ 박원길 - The Original Song -
http://www.youtube.com/watch?v=zoZrbiFMscw&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w -
-
-
퀸 2집 전체01. Procession - 00:00 02. Father to Son - 01:10 03. White Queen (As It Began) - 07:25 04. Some Day one Day - 11:57 05. The Loser In The End - 16:20 06. Ogre...
-
-
-
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 275)
275. 남자가 여자를 사랑할 때
(When a man loves a woman)
- Michael Bolton
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때,
Can't keep his mind on nothing else.
그는 마음을 다른 데 둘 수 없다오.
He'd trade the world,
그는 세상 모두와도 바꿀 것이니,
For a good thing he's found.
그가 찾아낸 좋은 하나와.
If she is bad, he can't see it.
그녀가 나쁜 여자라도, 볼 수 없다오.
She can do no wrong.
그녀는 잘 못 할 리 없다오.
Turn his back on his best friend
그의 친구들에게 등 돌릴 것이라오,
If he puts her down.
그 친구가 그녀를 내려놓는다면.
When a man loves a woman
남자가 여자를 사랑할 때,
Spend his very last dime,
마지막 한 푼 까지 쓰며,
Trying to hold on to what he needs.
필요한 것을 지키려 노력할 것이라오.
He'd give up all his comforts.
그는 자신의 모든 편안함을 포기하며,
And sleep out in the rain,
비속에서라도 잘 것이니,
If she said that's the way
만약 그녀가 말한다면,
It ought to be
그래야만 한다고.
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 땐,
I give you everything I got (yeah)
내 가진 모든 것을 주리니.
Trying to hold on
지키려 하며,
To your precious love.
그대의 귀중한 사랑을.
Baby please don't treat me bad.
그대, 제발 날 차갑게 대하지 말아.
When a man loves a woman,
남자가 여자를 사랑할 때,
Deep down in his soul,
그의 영혼 깊숙이,
She can bring him such misery.
그녀는 그에게 괴로움을 줄 수도 있다오.
If she is playing him for a fool,
만약 그녀가 그를 바보로 가지고 논다해도,
He's the last one to know.
그는 끝까지 모르리라.
Loving eyes can never see.
사랑하는 눈엔 절대 보이지 않으니.
Yes, when a man loves a woman,
그래, 남자가 여자를 사랑할 땐,
I know exactly how he feels,
난 정확히 그의 기분을 안다오,
'Cause baby, baby, baby
왜냐하면 그대여,
When a man loves a woman.
남자가 여자를 사랑할 때.
* 역 :라 울 선 생
-
→ 박원길 외로움 사람들 입니다 !
-
-
→ 박원길 Yes, my Teacher! People are lonely. Especially those who are different from others.
-
-
→ 박원길 When a girl loves a man. . .
-
-
