-
- 머슴살이 명인 -
초등학교만 졸업하고
13세 때 머슴살이까지 하였고
다방청소, 커피점원 등 닥치는 대로 일을 했다.
하지만 충무로 라이온스 협회식당에
취직을 한 후부터
지금까지 40년간은 오직 요리만 했다.
대한민국 조리명인 1호 김용중씨!
결국 그는 이번 고용노동부로부터
올해 금탑산업훈장을 받았다.
- 소천 / 정리 -
중국의 남송시대 주자는 '정신일도하사불성',
'격물치지 성의정심' 이라는 말로
한 가지 일에 정진하면
못 이룰 것이 없다고 했습니다.
- 외길을 가는 사람은 외롭지 않다. -
* 보낸사람 : 사랑밭새벽편지 13.05.07 02:16 -
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.4) (No. 79)
79. Back Chat
(말대꾸 )
- Queen
Yeah
그래
Get back get back
앙갚음해, 앙갚음 해
Back Chat, Back Chat,
말대꾸, 말대꾸
You burn all my energy
당신이 내 모든 에너지를 소진해.
Back Chat Back Chat
말대꾸, 말대꾸,
Criticizing all you see,
보는 모든 걸 비판하며,
Back Chat Back Chat
말대꾸, 말대꾸
Analysing what I say.
내 말을 분석하고 있어.
And you always get your way.
그리고 당신은 항상 제 마음대로지.
Oh, yeah,
아, 그래,
see what you've done to me.
당신이 내게 한 짓을 봐.
Back Chat, Back Chat
말대꾸, 말대꾸,
You're driving me insane.
당신은 날 미치게 만들지.
Survival to the end,
끝까지 가는 살아남기지.
knock you down,
당신은 때려눕혀도
you come again.
다시 오자나.
Talk back, talk back.
말대꾸, 말대꾸,
you've got me on the rack.
당신은 날 힘들게 하지.
Twisting every word I say,
내 모든 말에 얼굴을 찡그리며,
Wind me up and get your way.
날 긴장시키고 당신 식대로지.
Fat chance I have of making a romance.
가능성 희박해, 낭만을 만들기에는.
If I'm ever gonna win,
내 만약 이기려고 하면,
get the last word in,
마지막 말을 끼워 넣지,
Take it from there.
그 말 가져가.
Twisting every word I say,
내 모든 말에 얼굴을 찡그리며,
Wind me up and let me play.
날 긴장시키고 날 놀게 해.
Back Chat, Back Chat,
말대꾸, 말대꾸,
You burn all my energy.
내 에너질 다 소진시켜.
Back Chat, Back Chat,
말대꾸, 말대꾸,
Criticizing all you see,
당신이 보는 걸 다 비판하며,
Back Chat Back Chat
말대꾸, 말대꾸,
Analysing what I say,
내 말하는 걸 분석하며,
And you always get your way.
그리고는 당신은 항상 당신 식대로만.
Come on now
이리 와 이제.
Wake up, stand up
깨어나, 일어나
and drag yourself on out.
스스로를 끌고나가.
Get down, get ready,
내려와서, 준비해서,
Scream and shout,
비명 지르고는 외쳐.
Back off, be cool.
뒤로 물러나 쿨 해져.
And learn to change your ways.
그리고 배워, 당신 방식 바꾸는 걸.
'Cause you're talking in your sleep.
왜냐하면 자면서도 말하자나.
And you're walking in a daze.
그리고 멍하게 걷고 있자나.
Don't push your luck.
운에 맡기지마.
I'm ready to attack,
난 공격할 준비가 되어있어,
'Cause when I'm trying to talk to you,
왜냐하면 내 당신에게 말하려 애쓸 때,
All you do is just talk back.
당신은 그저 말대꾸만 하면 되.
You stand so tall
당신은 그렇게 준비 잘 되어있지만,
you don't frighten me at all.
날 전혀 겁주진 않아.
Don't talk back. don't talk back.
말대꾸 그만. 말대꾸 그만.
Don't talk back. just leave me alone.
말대꾸 그만. 날 좀 내버려 둬.
Back Chat, Back Chat,
말대꾸, 말대꾸
You burn all my energy
당신이 내 모든 에너지를 소진해.
Back Chat Back Chat
말대꾸, 말대꾸,
Criticizing all you see,
보는 모든 걸 비판하며,
Back Chat Back Chat
말대꾸, 말대꾸
Analysing what I say.
내 말을 분석하고 있어.
And you always get your way.
그리고 당신은 항상 제 마음대로지.
역: 라 울 선 생
The official 'Back Chat' music video. Taken from Queen - 'Greatest Video Hits 2'. -
-
→ 박원길 시이.....자꾸 어렵다아잉기요.
-
→ 박원길 Chopin's music is preferred in lunch time :) YouTube에서 Fryderyk Chopin, Preludium e-moll, Op.28 nr 4- Janusz Olejniczak 보기 - https://www.youtube.com/watch?v=-eQYJ82SuHQ&feature=youtube_gdata_player
-
= 라울선생님의 외국인 한국어 강좌 (K-Pop Korean) (Vol.5) =
93 Korean Basic K Pop Song
(보라빛 향기)
- 보라빛 향기
(Violet Aroma )
- Kang, Soo-jee
그대 모습은 보랏빛처럼
(=Your looks, like violet color)
살며시 다가왔지.
(=secretly got near to me.)
예쁜 두 눈에 향기가 어려,
(=Two pretty eyes filled with aroma,)
잊을 수가 없었네.
(=I couldn't forget.)
언제나 우리 웃을 수 있는
(=All the time, in order to smile,)
아름다운 얘기들을 만들어 가요.
(=Let's make beautiful stories.)
외로움이 다가와도,
(=Although loneliness comes to you,)
그대 슬퍼 하지마,
(=Don't be sad,)
답답한 내 맘이,
(=Since my uneasy heart)
더 아파오잖아.
(=is getting hurt more.)
길을 걷다 마주치는 많은 사람들 중에,
(=Among many people
I come across while walking)
그댄 나에게 사랑을 건네준 사람.
(=You are the one who handed me love.)
= 라울선생님의 외국인 한국어 강좌 (K-Pop Korean) (Vol.5) = 93 Korean Basic K Pop Song (보라빛 향기) - 보라빛 향기 (Violet Aroma ) - Kang, Soo-jee 그대 모습은 보랏빛처럼 (=Your looks, like vio... -
→ 박원길 - Words & ｅxpressions -
가. 보라빛 향기-violet color
나. 그대 모습-your looks
다. 보랏빛처럼-like violet color
라. 살며시-secretly
마. 다가왔지-got near to /approached
바. 예쁜 두 눈-two pretty eyes
사. 향기가 어려-filled with aroma
아. 아름다운 얘기들-beautiful stories
자. 만들어 가요-let's make
차. 슬퍼 하지마-don't be sad
카. 답답한 내 맘-my uneasy heart
타. 더-more
파. 아파오잖아- (is) getting hurt
하. 마주치는 많은 사람들
-many people (whom) I come across -
-
-
* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.1)
9.토익 어휘 실전 문제 5회
47. The research and development team at the Samsong Inc. is committed to _____ better quality and functions into the new products of the company.
(A) provision
(B) provided
(C) providing
(D) provides* 출처 : 라울선생님의 토익점수의 제곱상승 토익 어휘 실전 (Vol.1) 9.토익 어휘 실전 문제 5회 47. The research and development team at the Samsong Inc. is committed to _____ better quality and... -
-
-
-
-
-
→ 박원길 (B)
-
-
-
-
→ 박원길 (B)...
-
→ 박원길 Frank Song I hope you and Branka Cvijanovic Ivanovic will get along well...she is such a good soul
-
→ 박원길 b
-
-
→ 박원길 Thank you my dear Vio ^_^ <3
-
→ 박원길 You are welcome
-
-
→ 박원길 Thanks my friend Frank. :)
-
→ 박원길 Do you like Chopin`s music Frank? :) This is great.
-
-
→ 박원길 I listen your a choice.
-
→ 박원길 Preludium e-moll, Op.28 nr 4- Janusz Olejniczak
-
-
→ 박원길 c
-
→ 박원길 Reall? Wow.
-
→ 박원길 Branka refers to Chopin's music.
Fryderyk Chopin, Preludium e-moll, Op.28 nr 4- Janusz Olejniczak 보기 - https://www.youtube.com/watch?v=-eQYJ82SuHQ&feature=youtube_gdata_player -
-
→ 박원길 (y) Yes.
-
-
→ 박원길 Oh, that's nice. Of course I will. I love the piano, guitar, flute and harp. :)
-
→ 박원길 Here it comes ;) Don't laugh at me, please. ;)
https://www.facebook.com/#!/photo.php?v=163492337104369&set=vb.100003308122720&type=3&theater
