[스크랩] 영어로 한국노래 부르기 (62) (불멸에 관하여)

- 영어로 한국노래 부르기 (62) (불멸에 관하여)
http://www.youtube.com/watch?v=mr3F7_5RAtw

 

- 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (62) - (불멸에 관하여)

 

- 불멸에 관하여
(About Immortality)
- NEXT

 

바다
(=Sea)
검푸른 물결 너머로
(=Over the dark blue wave)
새는 날개를 펴고
(=A bird opens its wings, and)

 

바다
(=Sea)
차가운 파도 거품은
(=Cold wave bubble is)
나를 깨우려 하네
(=trying to wake me up.)

 

슬픔도 기쁨도 좌절도 거친 욕망들도
(=Even sadness, happiness,
frustration, rough desires,)
저 바다가 마르기 전에
(=before that sea dries up,)
사라져 갈 텐데
(=will fade.)

 

그대여 꿈을 꾸는가?
(=Do you dream?)
너를 모두 불태울 힘든 꿈을
(=The hard dream that will burn you all?)

기나긴 고독 속에서
(=Inside the long solitude)
홀로 영원하기를 바라는가 ?
(=Do you want to be immortal alone?)

 

사라져 가야 한다면
(=If I have to disappear)
사라질 뿐
(=I will only disappear,)
두려움 없이
(=Without fear)

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :