고급 영어 원리 ㅡ To 부정사 2. (명사 자리에 쓰일 때)
나는 노래하는 걸 좋아.를 영작해보자. ㅡ 나는 좋아한다 (I like) + 노래하는 것ㅡ이다.
노래하다는 sing인데, 노래하는 것은 singing도 되고 to sing 도 된다. 차이라면?
I like singing은 평상시에 일반적으로 노래하는 걸 좋아한다 는 의이이며,
I like to sing.은 to 부정사에 미래 의미가 있다 했으니, 나는 지금 좋아한다 더하기 미래에 노래할 것을 이라고 볼 수 있다. 즉, 노래하고 싶다(=I want to sing) 와 유사하다.
EBS 라디오토익과 토플 두가지를 고2때부터 몇년간 매일 들었었는데, 토플 듣기 내용중 자기 캠퍼스를 못찾는 여학생에게 태워줄까요? 하니 그녀가 대답한 영어가 생각난다. No, thanks. But I like walking. So I like to walk now. (아뇨, 감사해요.
하지만 전 걷기를 좋아해요 그래서 지금 걸을래요.) 여기서 like walking은 평상시 걷는 걸 좋아한다는 의미이고, like to walk은 지금 걷고 싶다는 의미가 된다. To 와 ing의 차이에 대한 말이 많겠지만, to가 미래라는 것만 기억해도 충분하단 느낌이다
#고급영어원리 #영어 #박원길라울선생 #라울선생님의영문법교과서 #영어8품사 #to부정사 #미래
