고급 영어 원리 ㅡ To 부정사 3. (사랑할 사람)
친님들 글 읽다보면 나빼고 니들은 어떻게 다 연애해? 나도 사랑할 사람 필요해 란 글을 많이 접한다. 그럼 ㅡ사랑할 사람ㅡ 은 영어로 어떻게 할까? 프레디머큐리가 보컬로 활약한 퀸밴드의 노래 중 Somebody To Love란 곡이 있다. 이 의미가 바로 ㅡ사랑할 사람ㅡ이다.
I need somebody to love.는 나는 필요하다 + 미래에 내가 사랑할 사람.이다.
I need somebody to love me.는 나는 필요하다+미래에 나를 사랑할 사람이다.
여기서 to love의 의미상 주어는 나(I)이며, to love me는 누군가(somebody)이다.
참고로, somebody(썸바리)는 내게 중요한 사람, anybody(에니바리)는 아무나 한사람, nobody(노바리)는 무의미한 안보이는 사람이다. 다들 누군가에겐 somebody가 되어보자.
퀸 somebody to love (해석자막포함) https://youtu.be/qif5mvTIjuA?si=yOxMD1_Knk19TUdA
#고급영어원리 #영어 #박원길라울선생 #라울선생님의영문법교과서 #형용사적용법 #to부정사 #미래
