고급 영어 원리 ㅡ 전치사 2. (내 책상은 어디에?)
입사하자마자 길가다가 바나나껍질 밟아 자빠져 몇달 쉬다 복귀한 꺼벙씨가 있다고 치자. 갑자기 자기가 근무하던 자리가 생각나지 않는다. 그래서 동기에게 물어보니 대
답이 다음과 같다.
(A) Your desk is located at the center of the office.
ㅡ 네 책상은 사무실 중앙 지점에 위치해 있어.
(B) Your desk is located on the 5th floor.
ㅡ 네 책상은 5층에 위치해 있어.
(C) Your desk is located in that building.
ㅡ 네 책상은 저 건물 안에 위치해 있어.
Be located at/on/in 은 모두 ㅡ 에 위치해 있다 ㅡ 는 의미이다. 이 다른 ㅡ에 ㅡ에 해당하는 전치사들의 차이는 뭘까? (A)는 네 책상이 사무실 중간 바로 그 지점에 있다는 것이고, (B)는 5층이라는 평면 상에 있다는 의미이며, (C)는 저 건물이라는 공간 안에 있다는 의미이다. At은 1차원 점, on은 2차원 평면, in은 3차원 공간임을 잘 새겨두자. 다음에는 교통수단의 on/in 차이이다
#고급영어원리 #영어 #라울선생님의영문법교과서 #전치사 #의미차이
