[스크랩] Anna (Go to Him) 비틀즈

                          

  

              Early Beatles - Anna (Go To Him)

 

Anna (Go to Him)

Writer: Arthur Alexander; lead vocal: John Lennon
Album: PLEASE PLEASE ME

Anna,
You come and ask me, girl,
To set you free, girl,
You say he loves you more than me,
So I will set you free,
Go with him.
Go with him.

 

Anna, 당신은 내게 와서 말했지

이제 그만 당신을 놓아 달라고

그가 당신을 나보다 사랑한다고 하니

 나는 당신을 놓아 줄 수밖에

그에게로 가

Anna,
Girl, before you go now,
I want you to know, now,
That I still love you so,
But if he loves you more,
Go with him.

 

Anna, 가기전에 이것만은 알아 줘

나는 아직도 당신을 이렇게 사랑하는데

그래도 그가 당신을 더 사랑한다고 생각한다면

그에게로 가

All of my life,
I've been searchin' for a girl
To love me like I love you.
Oh, now.. But every girl I've ever had,
Breaks my heart and leaves me sad.
What am I, what am I supposed to do.

 

살아 오면서 지금까지 나는 줄곧

내가 당신을 사랑하는 것 처럼

나를 사랑해 줄 사람을 찾아 헤맸지만

내가 만난 모든 여자들은

내 마음에 상처만 주고 나를 슬프게  한 채 떠나가 버렸지

도대체 나는 어떻게  해야 하는 거지?

  
Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.

 

Anna, 한가지만 더

내가 준 그 반지를 돌려 줘, 그럼 너를 놓아 줄게

그와 함께 떠나

 

 

 

 

출처 : 비틀즈와목공예

글쓴이 : beatles 원글보기

메모 :