이 이 브라힘 이 브라힘 알라알라 Pray for you (널 위해 기도해) 무스타파
이 노래를 이해하기는 어렵지 않다..
this song is funny, I never understand why I laugh everytime I hear this song...
이 노래는 재밌고, 이 노래를 들을 떄마다 왜 웃는지 이해가 안가지만...
Mustapha Ibrahim means prophet ibrahim,
무스타파 이브라힘 의 의미는 예언자 이브라힘 이며,
Salaam aleikum means hope God save and bless u with prosperity,
살람 알레쿰 의 의미는 신이 너희를 구하고 풍요 속에 축복하기를 바란다는 것이다..
but in regular moslem's life is just like u say hi to other moslem,
그러나 일반적인 이슬람의 생활에서는 그저 인사말 정도로 쓰인다.
but deeper it kind of quick pray for someone u met..
그러나 더 깊은 의미는 만난 이에게 해주는 빠른 기도의 의미정도로
but I don't understand the rest...Is it hebrew or arabic dat they use?
나머지 가사는 이해 불가... 히브리어이거나 아라비아어 정도일까?
출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :
'Raoul's Theme' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 네 날개를 펼쳐라~! - 퀸 (0) | 2012.02.29 |
---|---|
[스크랩] 풍 자 - 퀸 (0) | 2012.02.28 |
[스크랩] 윗 동네 소녀 - 빌리 조엘 (0) | 2012.02.28 |
[스크랩] 넌 사랑의 이름을 더럽혀 - 본 조비 (0) | 2012.02.27 |
[스크랩] 삶은 현실이야 - (퀸의 존레논에게 바치는 추모곡) (0) | 2012.02.26 |