[스크랩] 난 쇼팽이 좋아 - 가제보

I Like Chopin - V.A.음악을 들으려면원본보기를 클릭해주세요.

 

 

I Like Chopin - Gazebo

난 쇼팽이 좋아  - 가제보

 

Remember that piano.

저 피아노를 기억해. 

So delightful, unusual.

너무 즐겁지만, 흔하지 않아. 

 
That classic sensation,

저 고전적인 센세이션,
Sentimental confusion

감상적인 혼돈이여!

Used to say,

말하곤 했었지,
I like Chopin.

난 쇼팽이 좋다고,
Love me now and again.

쇼팽은 날 사랑하지, 지금도 그리고 다시 또.

Chorus :

코러스 :

Rainy days never say goodbye,

비오는 날들은 절대 작별을 말하지 않아,

To desire when we are together.

우리 함께 할 날들을 갈망하며.
Rainy days growing in your eyes
비오는 날들, 너의 눈 속에서 커져가네.
Tell me where's my way.

말해 줘, 내게, 어디에 있는건지 나의 길이.

Imagine your face,

상상해 봐, 너의 얼굴을,
In a sunshine reflection.

태양빛에 비추인 너의 얼굴을.
A vision of blue skies,

파란 하늘의 모습은,
Forever distractions.

영원한 산만함일 뿐.

Used to say,

말하곤 했었지,
I like Chopin.

난 쇼팽이 좋다고,
Love me now and again.

쇼팽은 날 사랑하지, 지금도 그리고 다시 또.

Chorus :

코러스 :

Rainy days never say goodbye,

비오는 날들은 절대 작별을 말하지 않아,

To desire when we are together.

우리 함께 할 날들을 갈망하며.
Rainy days growing in your eyes
비오는 날들, 너의 눈 속에서 커져가네.
Tell me where's my way.

말해 줘, 내게, 어디에 있는건지 나의 길이.

 

 

역: 라 울 선생님

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :