이것을 책에서 봤다.
I saw this to the book.
>> I saw this through a book.
나는 너가 모든걸 다 예쁘다고 생각하는것 같다.
I think that you think everything bautiful.
I think you seems to think everything bautiful.
>> I think you consider everything beautiful.
...I think가 ~~같다 라고 해석이 잘 되니 눈여겨 보시길
선생님이 올까봐 무서워서 못하겠다.
I can't do that if teacher come here.
>>I can't do that because of the strict teacher.
I won't buy any clothes until losing my weight
몸무게가 빠질때까지 어떤옷도 사지않을것이다.
>>I won't buy any clothes unless I lose my weight.
다음에 다시 저기에 들어가고 싶다면 이것만 있으면 돈안내고 들어갈수 있는건가요?
If i want to go into there next time,if i have this I can go there not to pay.
이문장 이렇게 영작하면 틀린건가요??
>> If I want to go into there later, can I enter for free with this?
어떻게 영작해야 맞나요 도와주세요ㅜㅜ?
................
[출처] 간단영작교정도와주세요 (황인영 영어 카페) |작성자 qkrwovlf123
P.S. Dear Members
출판사에서 기념으로 책 몇권을 만들어 보낸 사진을 공유차원에서 올린 후,
두분이 탈퇴하셨습니다. 오고 가는 것은 자유이나,
여러분들의 영어 실력을 위해 나누고 있는 제 입장에서는
힘빠지는 일 일수 밖에 없습니다.
제가 바라는 것은 오직, 저의 82권의 이북들과 이 카페가 여러분들에게
큰 의미로 남았으면 바람이 없다는 것입니다.
3월에 제 책을 다운 받으신 1100여분들 이 계셨습니다.
가슴 미어지는 감동만이 그대들을 영어의 대가로 만들 것입니다.
여러분에게 감동과 생동감이 함께 하는 따스한 4월의 봄날이 함께 하기를
기원합니다.
2012년 4월 2일
라 울 선생님 남 김
'Raoul's View' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 베토벤 교향곡 9번 부활 (0) | 2012.04.03 |
|---|---|
| [스크랩] 장기 지존 재탈환 (5011승) (0) | 2012.04.03 |
| [스크랩] 출판사에서 제게 보내온 마음입니다. (0) | 2012.03.31 |
| [스크랩] 흔한 영어 허세 (0) | 2012.03.31 |
| [스크랩] 경찰사칭 보이스피싱 조심 (실화) (0) | 2012.03.30 |