[스크랩] 216. 다른 여행 길

Don't expect everyone to understand your journey, 
모두가 그대의 여행을 이해하리란 기대를 하지 마라.
especially if they've never had to walk your path.
특히나 그들이 그대의 길을 걷을 필요가 없는 때는.

* 역: 라울샘
* 주: 우리 모두에게 삶이란 여행은 아직 길게 남아 있습니다.
We still have a long way to go.란 말은 "아직 갈길이 멀다"란 표현이니,
우리에게 딱 알맞은 말이 되겠습니다.

그러나 십인십색인지라,
모두가 비슷하게 살아온 듯 해도, 다 다르게 삶을 여행해 갑니다.
쌍둥이들 조차 그 길이 다르기에, 구분되는 것입니다.

그런 면에서 보자면,
우리가 세상 살아가면서 늘 실수를 하는 면들은,
우리 아닌 이들에게 상처주는 부분들은,
늘 너무 말이 많아서 그런 거라는 느낌이 감돕니다.
늘 주제넘게 상대의 인생에 감놔라 배놔라 해서 그런건 아닌가 싶습니다.
늘 자신만의 상상력으로 타인의 삶을 쉽게 정의내려 그런건 아닌가 싶습니다.

사람을 알고 싶으면, 일단 대접해 주면서 알아갑시다.
사람을 혼내고 싶으면, 일단 잘해주고 나서 재고삼고 합시다.
사람을 믿고 싶으면, 그의 길과 나의 길이 다를 수 밖에 없음을 인정해 줍시다.

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :