[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Lesson (43) - (내마음별과같이)

43. Korean Basic-Fun Song

(내 마음 별과 같이)

 

-내 마음 별과 같이-

(My Mind like a star)

- Heyon, Cheol

 

산 너울에 두둥실

(= doo doong sil, above mount land swell)

홀로 가는 저 구름아

(=that cloud going alone.)

너는 알리라 내 마음을

(=you may know my heart.)

부평초 같은 마음을

(=the heart like duckweed)

 

한 송이 구름 꽃을 피우기 위해

(=to make a cloud flower bloom)

떠도는 유랑 별처럼

(=like a wandering star that roams)

 

내 마음 별과같이

(=my heart like a star)

저 하늘 별이 되어

(=will be come a star in the sky, and)

영원히 빛나리.

(=will shine forever.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 내 마음 -my heart

나. 별-star

다. 과 같이-like, such as

- consonant+과 같이, vowel +와 같이)

라. 산 -mount

마. 너울-land swell

바. 홀로 -alone

사. 가는 -going

아. 저 구름-that cloud

자. 알리라-may know

차. 부평초-duckweed

카. 유랑-wandering

타. 별이 되어-becoming a star

파. 영원히 -forever

하. 빛나리-will shine

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

http://www.youtube.com/watch?v=zuBCJgx5pzs

 

- The Original Song -

 

http://www.youtube.com/watch?v=pYZ0IC2pJNA

 

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :