[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Lesson (47) - (알고싶어요)

47. Korean Basic K Pop Song

(알고 싶어요)

 

- 알고 싶어요

(Let me know)

- Lee, Sun-hee

 

달 밝은 밤에,

(=In the night of a bright moon)

그대는 누굴 생각 하세요?

(=Who do you think of?)

잠이 들면,

(=If you fall asleep,)

그대는 무슨 꿈꾸시나요?

(=What dream do you dream?)

 

깊은 밤에 홀로 깨어,

(=During the midnight, waking up)

눈물 흘린 적 없나요?

(=Haven't you ever shed tears?)

때로는 일기장에 내 얘기도 쓰시나요?

(=Sometimes do you write my story on your diary?)

 

나를 만나 행복 했나요?

(=Were you happy meeting with me?)

나의 사랑을 믿나요?

(=Do you believe in my love?)

그대 생각 하다보면,

(=When I think of you,)

모든 게 궁금해요.

(=I wonder everything.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 알고 싶어요-(I) want to know

나. 달 밝은-bright with the moon

다. 밤에-at night, in the night

라. 누굴 -whom（＝누구를)

마. 생각 하세요? -(Do you) think of?

바. 잠이 들면-When falling asleep

사. 무슨 꿈-What dream

아. 꾸시나요?-(do you) dream?

자. 깊은 밤에-during the midnight

차. 눈물 흘린 적-the moment that you shed

카. 없나요?-haven't (you) had?

타. 때로는-sometimes

파. 일기장에-on the diary

하. 쓰시나요?-(Do you) write?

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

http://www.youtube.com/watch?v=PrZkWlHAcbU

 

- The Original Song -

 

-https://

www.youtube.com/watch?v=E29E_EDrWZY

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :