[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Lesson (60) - (도시인)

60. Korean Basic K Pop Song

(도시인)

 

- 도시인

(The Citizen)

- NEXT

 

(Rap)

아침엔 우유 한잔 (=In the morning, a glass of milk)

점심엔 FAST FOOD (=At lunch, fast food)

쫓기는 사람처럼,

(=Like the person that is being chased,)

시계바늘 보면서

(=watching a watch hand,)

거리를 가득 메운

(=Filled with the street is)

자동차 경적소리

(=the honk from cars)

어깨를 늘어뜨린 학생들

(=The students with dangling shoulders)

THIS IS THE CITY LIFE!

 

(Song)

모두가 똑같은 얼굴을 하고

(=All wear the same faces, and)

손을 내밀어 악수하지만,

(=offer their hands to shake hands, but)

 

가슴속에는 모두 다른 마음.

(=Inside their chests are all different minds.)

각자 걸어가고 있는거야.

(=They are walking respectively.)

 

아무런 말없이 어디로 가는가?

(=Without any words, where are they going?)

함께 있지만 외로운 사람들.

(Although together, they are lonely people.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 도시인-citizen

나. 아침엔-in the morning

다. 우유-milk

라. 한잔- a glass of

마. 점심엔 -at lunch

바. 쫓기는-being chased

사. 사람-person

아. 처럼-like, such as

자. 시계바늘-watch hand

차. 가득 메운-filled with

카. 자동차-car

타. 경적소리-honk

파. 어깨-shoulder

하. 학생들-students

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

http://www.youtube.com/watch?v=xkhBCQRJxP0

 

- The Original Song -

 

http://www.youtube.com/watch?v=p67uMWcIGXk

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :