[스크랩] 신의 무릎에서 (1) - 퀸

In The Lap Of The Gods - Queen음악을 들으려면원본보기를 클릭해주세요.

 

 

In The Lap Of The Gods - Queen

신의 무릎에서    -  퀸

 

(Mercury)

(머큐리)

 

Leaving in the lap of the Gods...

모두 신의 무릎에 놔두며.. 

I live my life for you.

난 널 위해 살자나.
Think all my thoughts with you,

너와 함께 하는 나의 생각들을 생각해봐.
Anything you ask I do, for you,

네 부탁하는 어떤 것이든 나 해 주자나, 너를 위해,
and only you.

오직 너를 위해.

I touch your lips with mine
난 네 입술을 내 입술로 만져.

But in the end,

그러나 결국엔
I leave it to the lords.

모두 신에게 놔둬.
Leave it in the lap of the Gods.

모두 신의 무릎에 놔두지.
What more can I do?

무엇을 더 할 수 있겠어?

Leave it in the lap of the Gods.

다 신의 무릎에 놔둬.
I leave it to you.

나는 모두 너에게 놔두지.
Leave it in the lap of the Gods
Leave it in the lap of the Gods
I want you to.

너도 그러길 바래.
Leave it in the lap of the Gods
모두 신의 무릎에 놔둬.
Lap of the Gods

 

역 : 라 울 선생님

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :