라울샘의K-Pop한국어강좌

[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Fun Song (21) - (메칸더 V)

라 울 선생님 2013. 2. 27. 09:08

21. Korean Basic-Fun Song (메칸더 브이)

 

http://www.youtube.com/watch?v=Qmxweg2fUck

 

메칸더 메칸더 메칸더 V

(=Mekander, Mekander, Mekander V)

[mekander, mekander, mekander veui]

랄라랄라 랄랄랄라 공격개시~!

(=Lalalala lalalala. Launch an attack)

[lalalala lalalala gong gyeok gae si]

메칸더 메칸더 메칸더 V~!

(=Mekander, Mekander, Mekander V)

[mekander, Mekander, Mekander veui]

랄라랄라 랄랄랄라 메칸더.

(=Lalalala lalalala, Mekander)

[lalalala lalalala mekander]

 

정의와 평화를 지키는,

(=Keeping justice and peace)

[jeong eui wa pyeong hwa reul ji ki neun]

우리들의 믿음직한 메칸더.

(=Our trusty Mekander)

[woo ri deul eui mid eum jik han mekander]

지구를 노리는 악마의 그림자야, 물러가거라.

(=The shadow of a devil that aims at the earth, go away)

[ji goo reul no ri neun ang ma eui geu rim ja ya mool leo ga geo ra.]

날아올라 무찔러라, 메칸더의 용사들아.

(=fly up and defeat them, the brave of Mekander.)

[nal a ola moo jjil leo ra mekander eui yong sa deul a]

영광의 승리는, 우리 것이다

(=The victory of glory is ours.)

[yeong gwang eui seung ri neun,

woo ri geot si da]

 

메칸더 원, 메칸더 투, 메칸더 쓰리,

(=Mekander one, Mekander two, Mekander three.)

[mekander one, mekander two, mekander three]

메칸더 세 용사, 단결하면

(= If the three brave meet together,)

[mekander se yong sa, dan gyeol ha myeon]

무적의 메칸더 브이 되어

(=The invincible Mekander V appears.)

[moo jeok eui mekander veui doi eo]

원자력 에너지의, 힘이 솟는다

(=The power from atomic energy will take place.)

[won ja ryeok energy eui, him i sot neun da]

용감히 싸워라, 메칸더 브이 ~

(=Be brave, Mekander V)

[yonh gam hi ssa weo ra, mekander veui]

 

메칸더 메칸더 메칸더 V

(=Mekander, Mekander, Mekander V)

[mekander, mekander, mekander veui]

랄라랄라 랄랄랄라 공격개시

(=Lalalala lalalala. Launch an attack)

[lalalala lalalala gong gyeok gae si]

메칸더 메칸더 메칸더 V

(=Mekander, Mekander, Mekander V)

[mekander, Mekander, Mekander veui]

랄라랄라 랄랄랄라 메칸더

(=Lalalala lalalala, Mekander)

[lalalala lalalala mekander]

 

- Words & Expressions -

 

가. 공격개시-launch an attack

나. 정의와 평화-justice and peace

- 와 is before a vowel while 과 is before a consonant, noth meaning "and"

다. 지키는- that keeps, keeping

라. 우리들의- our

마. 믿음직한-trusty, trustworthy

바. 지구-the globe, the earth

사. 노리는- that aims at

아. 악마의 그림자-the shadow of a devil

자. 물러가거라.-go away

차. 날아올라 무찔러라-fly up and defeat

카. 용사들-the brave, warriors

타. 영광의 승리-the victory of glory

파. 우리 것-our thing, ours,

하. 원자력-atomic energy

 

* Original Song

http://www.youtube.com/watch?v=_bl6sCKIO8A&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :