[스크랩] - 라울선생님의 기초 한국어 강좌 Fun Song (22) - (은하철도999)

22. Korean Fun Song (은하철도999)

 

- 은하철도 999 -

(=Galaxy Train 999)

[eun ha cheol do goo goo goo]

 

기차가 어둠을 헤치고, 은하수를 건너면,

(=When the train gets over the darkness, and across the galaxy)

[gi cha ga eo doom eul he chi go,

eun ha soo reul geon neo myeon]

 

우주 정거장에, 달빛이 쏟아지네.

(=on the space station, moonlights are shining.)

[woo joo jeong geo jang e,

dal bit chi ssod a ji ne.]

 

행복 찾는 나그네의, 눈동자는 불타오르고

(=The traveler looking for happiness, his pupils are glowing.)

[haeng bok chan neun na geu ne eui,

noon dong ja neun bool ta o reu go]

 

엄마 잃은 소년의,

(=The boy who lost his mom)

[eom ma il eun so nyeon eui]

 

가슴엔 그리움이 솟아오르네

(=From his heart, yearning is arising.)

[ga seum en geu ri um i so sa o reu ne]

 

힘차게 달려라, 은하철도 999

(=Run powerfully, Galaxy Train 999]

[him cha ge dal lyeo ra, eun ha cheol do goo goo goo]

 

힘차게 달려라, 은하철도 999

(=Run powerfully, Galaxy Train 999]

[him cha ge dal lyeo ra, eun ha cheol do goo goo goo]

 

은하철도 999

(=Galaxy Train 999]

[eun ha cheol do goo goo goo]

 

- Words & Expressions -

 

가. 은하-galaxy

나. 철도-train

다. 9-nine

라. 기차 -train

마. 어둠-darkenss

바. 헤치고-get over and

사. 건너면=If something gets across

아. 우주 정거장=space station

자. 달빛 -moonlight

차. 쏟아지네 -shine, pour

카. 행복 찾는 나그네- the traveler looking for happiness

타. 눈동자-pupil

파. 불타오르고-glowing, burning

하. 가슴-heart, chest

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

http://www.youtube.com/watch?v=vmtzQ8Mh6Gs

 

- Original Song -

 

http://www.youtube.com/watch?v=doLn9opKDX0&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :