[스크랩] 어법 혁명 977강 { 207-207.p Invincible Voca- 무역 용어 (1)}

1. barter 물물교환하다

This company bartered computers for copying machines.

이 회사는 컴퓨터를 복사기와 교환했다.

2. niche market 틈새시장

To find a good niche market is the way to surivive.

좋은 틈새시장을 발견하는 것이 살아남는 길이다.

3. ship 선적하다, 배송하다

Many shipping companies are busy doing the business.

많은 운송 회사들이 사업을 한다고 바쁘다.

가정법

 

(The Subjunctive Mood)

{Raoul's Point-1}

가정법의 시제는 일반적으로 주절의 시제보다 한 시제 앞서며,

현재나 과거의 사실이 아닌 상황을 상상한다는 뉘앙스이니,

가정법 과거와 과거 완료는,

해석 시에 말끝을, 직설법처럼 “~다”라고 하지 말고 “~텐데,”라고 하라.

 

{Raoul's Point-2}

주절에는 조동사의 과거가 있고, 부사절에는 동사의 과거가 있으며, If가 보인다면,

조동사의 과거도, 동사의 과거도 모두 ‘지금’이라는 말을 붙이고, 끝을 [~텐데]라고 해석하라.

* 형 태

[ If  .... 동사과거 ....                            ,  ... 조동사 과거 + 동사원형... .]

 

{Raoul's Point-3}

종속절에서 If가 생략되면, 직설법 과거 문장과 형태가 같아져 구분이 어려우므로,

동사를 문두로 보내도록 하라.

 

 

- '09년 08월 19일 수요일 새벽

 

Between Revelation & Realization,

Always Realize

What Is Ahead Of You.

 

논리적인  이성이 아닌,

언제나  불가해한    계시 (Revelation) 를  따르려 해 왔듯,

아쉬운   씁슬함이 아닌,

언제나  상상이상을 실현 (Realization) 시켜내는 삶만을 이끌고픈,

그대의 아름다움을 마음 가장 깊은 곳으로부터 느껴보길 원하는

 

라 울 선생님 남 김

 

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A08B19C..... 

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :