[스크랩] 어법 혁명 1003강 { 213-213.p Invincible Voca- 식당 용어 (3)}

7. patio 파티오 ; 옥외 테라스

We had a good time at the patio, having roasted seafood and red wine.

우리는 옥외 테라스에서 구운 해물과 적포도주를 먹으며 즐거운 시간을 가졌다.

8. specialty 전문으로 하는 음식

The specialty of today is sour but sweet chicken soup.

오늘의 특별요리는 시큼하지만 달콤한 닭 수프입니다.

9. tender (고기가) 부드러운

This steak is so tender after well-done.

이 스테이크는 바짝 구운 후 참 부드럽다.

Would

{Raoul's Point}

중1때 배운

회화 식 표현중 하나는, 부탁을 할 때

Will /Can you~~? 보다 Would / Could you~?라고 하는 것이 더 예의바르다는 것이었다.

 

왜냐하면,

가정의 뜻이 있다는 것이었는데. 헐~! 그 당시에는 가정의 달 5월을 맞이하여 하는 소리인지,

가정의 법도가 중하단 말인지 잘 이해가 안 되었던 기억들이 많을 듯 하다.

 

핵심을 말하자면,

I   will    go       there.는 (미래에) 내가 가겠다는 뜻이며,

I would    go      there.는 (지금) 내가 갈 텐데 (지금 안가서 아쉽다)는 뜻이며,

I would have gone there.는 (과거에) 내가 갔었을 텐데 (과거에 못 가서 아쉽다)는 의미이다.

그러므로,

Will /Can  you~?는 (미래에)　해 주겠습니까? 

Would /Could you~?는 (지금) 해 주겠습니까?

로도 볼 수 있지만,

 

워낙 세밀하게 따져보자면,

미래와 지금이라는 기준을 나누기가 애매하니, [시제가 과거는 아니다] 라는 것만 이해하자.

Would는 Will의 단순 과거로도 쓰이나,

일반적으로 공손의 뜻을 갖는 지금의 부탁이나 소원 등을 나타내는 표현으로

더 많이 쓰이는 편이다.

참고로, 

would like=want / would like to=want to 라는 점을 반드시 익혀 응용해 보시길 바란다.

     

 

1. 불규칙적인  습관           

- He would play outside until late.

  (그는 늦게까지 밖에서 놀곤 했었다.)

- He would often go fishing on Sunday.

  (그는 일요일에 종종 낚시를 가곤 했다.)

- Sometimes he would play tricks on me.

  (때때로 그는 나를 놀리곤 했었다.)

2. 고집, 거절

- He would not take the money.

= He refused to take the money.

  (그는 돈을 받으려 하지 않았다.)

3. 현재의 소망, 의지   = want to          

예-1)  I would like to go to Busan.

  (나는 부산에 가고 싶다.)

예-2) Those who would succeed must work hard.

    = Those who wish to succeed must work hard.

  (성공하고자 하는 사람들은 열심히 일해야 한다.)

4. 공손                         

예-1)  Would you open the door?

       (문을 열어주시겠어요?)

예-2)  Would you mind my smoking here?

     = Would you mind if I smoke here?

      ( 여기서 내가 담배를 피워도 될까요?)

예-3) Would you do me a favor?

     =  May   I ask you a favor?

      ( 도움을 부탁해도 될까요?)

5. 소망 : Would that + 가정법 과거 (완료)

- Would that I were young again!

= I wish I were young again!

= Oh that I were young again!

= To be young again!

  (다시 젊어질 수 있다면 좋겠다!)

...............................................................................

...................................................

.......................

- '09년 09월 23일 수요일 오전

 

Betweeb On Cloud 9 & On Cloud 1

Always Remember That 

Every Cloud Has Silver Lining.

 

모든 먹구름엔 햇빛이 드는

은색 가장 자리가 있기 마련이니,

모두에게 인내하며 전진해 나갈 힘이 샘솟길 바라는,

 

라 울 선생님 남 김

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A09B23C......

 

 

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :