[스크랩] 어법 혁명 1005강 { 214-214.p Invincible Voca- 쇼핑 용어 (1)}

1. cashier 계산대 (=cash register)

He bought some clothes on clearance sales at the cashier.

그는 계산대에서 재고정리 세일 중인 약간의 의류를 샀다.

2. defective 하자가 있는

Any defective goods can be refunded.

어떤 하자가 있는 제품이라도 환불받을 수 있다.

3. gratis 무료로, 공짜로

Entrance is gratis for those with guarantee.

보증서를 가진 사람들은 입장이 무료이다.

May,  Might

{Raoul's Point}

굳이

우리가 흔히 알고 있는 Will, Can, May, Must 조동사의 성질을 따지자면,

will, can, may는 비슷하고

must만 이들 셋과 차이가 난다는 점을 발견할 수 있다.

다음 (예-1)을 보라.

 

예-1) 나는 학교에 간다 +    공부하기 위하여

- I go to school     +         to study.

                       in order to study.

                       so  as  to study.

                       so that I (can /will /may) study....(1)

 

위 (1) 번의 [so that  주어 동사] 모양에서,

동사 자리에 일반 동사만 있어도 되고,

동사 자리에 can /will/may의 조동사가 같이 있어도 된다.

 

그러나 그 조동사가 must라면 안된다.

이 현상은

고1 문법 문제집 해설서에서도 확인이 된 사실이다.

다음 (예-2)를 보면서 확인하라.

 

예-2) Can /Will /may I help you? ..내가 널 도와줄 까?

...............어느 조동사가 쓰였든 호의의 뜻이다.

    Cf.     Must     I help you?...내가 널 도와줘야만 하냐?

.......위 문장과는 뉘앙스 차이가 난다.

     

1. 허락 허가 ‘~해도 좋다’

- may not (약한 금지), must not (강한 금지)                   

- May I go home? (나 집에 가도 되니?)

- May I go out to ply? (나 나가 놀아도 되요?)

2. 가능 : 가벼운 미래의 뜻 ‘~할 수 있다.’

- Study while you may. (할 수 있을 때 공부해라.)

- A man may be known by his company. (사람은 친구를 통해 알 수 있다.)

3. 약한 추측

- He may be rich.

  (그는 부자일지도 모른다.)

- It may or may not be true.

  (그것은 사실일수 도 있고 아닐 수도 있다.)

- He may have been ill. - 과거 사실

= Maybe (Perhaps) he was ill.

= It is probable that he was ill.

  (그는 아팠을 지도 모른다.)

4.  가능 = Can             

- Gather rose when you may. (할 수 있을 때 장미를 모아라.)

5.  기원                   

- May you live long! (만수무강 하소서!)

- May you come back safe! (무사 귀환 하소서!)

- May God bless you! (신의 축복이 있기를!)

6. 양보

- Come what may, I'll have my own way.

 (무슨 일이 있더라도, 나는 나의 길을 가겠다.)

- Whatever you do, you may not succeed without patience.

  ( 무슨 일을 하더라도, 인내심이 없으면 할 수 없다.)

7. 당연

- He may well be praised.

= He has a good reason to be praised.

= It is natural that he should be praised.

  (그는 칭찬받아 마땅하다.)

8. 더 낫다

- You may as well give up smoking.

= You had better give up smoking.

= I want you to give up smoking.

 (너는 담배를 끊는 편이 더 낫다)

 

 

...............................................................................

...................................................

.......................

- '09년 09월 25일 금요일 새벽

 

 

Between Behaviour & Belief,

Always Follow The Lessons

From Your ID.

 

인간의 행위를 있게 하는 궁극적인 무엇은,

프로이트가 말하는 초자아(ego)와 원아(id)의 갈등이리라, 

약간의 허기를 느껴며 생각해보는

 

라 울 선생님 남 김

 

....... { Written, Created & Made by Raoul 4 All of U in Raoul's Empire } ....  09A09B25C.....

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :