[스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {25}

나는 너의 문제를 이해해. 이 문제는 너만의 것이 아니야.

 

- I understand your problem. this problem is not only yours.

 

내 생각에 너와 너의 룸메이트들은 규칙을 만드는게 좋을 것 같아. 

 

- I think you and your roommates should make rules.

 

예를들면, 방청소의 경우 요일을 정해서 각자 그 요일에 하는거야.

 

-For example, in the event of clean the room , you decide day of the week and that day each clean the room.

>> For example, When you need to clean the room, you can set a certain day, and clean the room or make your roommate do so.   

 

 

그리고 일요일엔 모두 함께 쓰레기통을 비우고 화장실청소를 하는거야

- on Sundays , everyone clean the bathroom and empty the wastebasket.

>> everyone를 both of you로 

 

그리고 만약에 규칙이 지켜지지 않으면 벌금을 내는거 어때?

- and Why don't you pay a fine if the rules is broken ?

>> is 이하를 if the rules are not obeyed로 수정 

 

내 생각에 규칙을 만들고 지키지않으면 벌금을 내는 것이 너의 룸메이트들이 청소를 하기에 가장 좋은 방법일거라생각해

↑이건 영작좀 부탁드려요ㅠㅠ!

>> I think making some rules like a fine will be good for you roommate to clean the room.

 

3형식을 선호하시고

전치사 뒤엔 동사원형이 아니라

동명사나 명사가 온다는 간단한 원칙이 가장 중요하다는 점을 인지하시길

 

라 울 선생님

 

[출처] 교정 좀 부탁드려요~ (황인영 영어 카페) |작성자 오또치

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :