[스크랩] 이 아침의 명상 (8)

An American Trilogy - Elvis Presley음악을 들으려면원본보기를 클릭해주세요.

36.'08년 02월 14일 목요일 새벽

 

Between

Creative Idea & Creation Of Ideal,

 

Always

Imagine Your

Imaginable Images.

 

The Icon

To The Public Is

Another Name Of Inspiration,

Isn't It?

 

 

창의적인 아이디어 (Creative Idea)와

이상의 창조 (Creation Of Ideal)

사이에서,

 

언제나 상상 가능한 이미지들을

그려나가야만

하리라.

 

대중의 우상

(The Icon To The Public)

이 되는 것이란,

 

영감의 또 다른 이름

(Another Name Of Inspiration )

임을 믿는,

 

라 울 선생님 남 김

 

 

37.'08년 02월 15일 금요일 새벽

 

Between

The Believers & The Beliefs,

 

Always

Free Yourself

Within Somebody's Arms.

 

You

Have To Be A Shoulder

To Cry On,

Isn't It?

 

믿음의 사람들 (Believes)과

믿는 마음들 (The Beliefs)

사이에서,

 

언제나

누군가의 팔 안에서

자유로워질 수 있어야만

하리라.

 

누군가에게

기댈 수 있는 어깨가

되어 주는 것이란,

 

그대 자신의 명예심 보다

귀한 것이리라

믿는,

 

라 울 선생님 남 김

 

 

38.'08년 02월 16일 토요일 오전

 

 

Between

The Colleagues & The Companions,

 

Always

Compose A Company Orchestra

With Harmony.

 

The Music Of The Night

At The Gala Will Be

Completed,

Isn't It?

 

동료들 (The Colleagues)과

친구들 (The Companions)

사이에서,

 

언제나

사업체 내의 오케스트라를

조화로이 작곡해야만

하리라.

 

축제(The Gala)의

밤의 음악은

곧 완성되리라

믿는,

 

라 울 선생님 남 김

 

 

 

An American Trilogy - Elvis Presley

- 미국 3부작  -         -엘비스 프레슬리  

Oh I wish I was in the land of cotton

오, 나는 저 면화의 땅에 가고 싶어라
Old times they are not forgotten

잊혀지지 않는 그 오랜 시간들
Look away, look away, look away Dixieland

저 먼 남부의 땅을 봐

Oh, I wish I was in Dixie, away, away
오, 나는 저 먼 남부의 땅에 가고 싶어라

In Dixieland I'll take my stand to live and die in Dixie
남부의 땅에서 나는 살고 죽으리

 

For Dixieland, that's where I was born

내가 태어난 남부의 그 땅을 위하여
Early Lord one frosty morning

이른 서리가 내린 아침, 주여 
Look away, look away, look away Dixieland
저 먼 남부의 땅을 보소서

Glory, glory hallelujah

영광이여, 할렐루야
Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah

His truth is marching on
그의 진실은 계속 되리라

So hush little baby

그래, 쉿,  아가야
Don't you cry

울지 마렴
You know your daddy's bound to die
네 아빠는 죽을 운명이라는 걸 넌 알자나

But all my trials, Lord, will soon be over
나의 이 모든 시련들은 곧 끝날 것이니

Glory, glory hallelujah

 

Glory, glory hallelujah
Glory, glory hallelujah
His truth is marching on
His truth is marching on

가사 출처 : Daum뮤직

 

 

P.S. 오늘 확인한 저의 인터파크 eBook부분 15번째 베스트 셀러 인증샷 하나 올립니다.

잠안자고 만들다 다리 쥐나 절둑거렸던 노력의 결과니 욕하지 마시길

 

 

 

 

* 출 처 : http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0001100000&sc.prdNo=209720865&bkid1=ebook&bkid2=prd&bkid3=bestbook&bkid4=001

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :