* http://www.youtube.com/watch?v=ztoSUhbNntQ&list=LLu_z01ZsHbUnHqa3ggm430w
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.12) (No. 260)
260. 기쁜 생일날
(Happy birthday)
- Beatles
They say it's your birthday.
사람들이 그대 생일이라 한다네.
It's my birthday, too, yeah.
내 생일이기도 하지,
They say it's your birthday.
사람들이 그대 생일이라 한다네.
We're gonna have a good time.
우리 좋은 시간을 가질 거야.
I'm glad it's your birthday.
그대 생일이라 기뻐.
Happy birthday to you.
생일 축하해.
Yes, we're going to a party party.
그래, 우린 파티에 갈 거야.
Yes, we're going to a party party.
그래, 우린 파티에 갈 거야.
Yes, we're going to a party party.
그래, 우린 파티에 갈 거야.
I would like you to dance.
난 그대가 춤추길 원해.
Take a cha-cha-cha-chance.
기회를 가져봐.
I would like you to dance.
난 그대가 춤추길 원해.
I would like you to dance.
난 그대가 춤추길 원해.
Take a cha-cha-cha-chance.
기회를 가져봐.
I would like you to dance
난 그대가 춤추길 원해.
Oh dance! Dance
오 댄스!
They say it's your birthday
사람들이 그대 생일이라 한다네.
Well, it's my birthday, too, yeah
자, 내 생일이기도 하지,
They say it's your birthday.
사람들이 그대 생일이라 한다네.
We're gonna have a good time.
우리 좋은 시간을 가질 거야.
I'm glad it's your birthday.
그대 생일이라 기뻐.
Happy birthday to you.
생일 축하해.
* 역 : 라 울 선 생
'Raoul's Theme' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 262. Man in the Mirror - Michael Jackson (0) | 2013.03.01 |
|---|---|
| [스크랩] 261. All My Loving - Beatles (0) | 2013.02.28 |
| [스크랩] 259. Ticket To Ride - Beatles (0) | 2013.02.27 |
| [스크랩] 258. Remember the Time - Michael Jackson (0) | 2013.02.26 |
| [스크랩] 256. Say Say Say - Michael Jackson & Paul McCartney (0) | 2013.02.26 |