89. Korean Basic K Pop Song
(마법의 성)
- 마법의 성
(The Magic Castle)
- The Classic
믿을 수 있나요 나의 꿈속에서,
(=Can you believe in my dream)
너는 마법에 빠진 공주란 걸?
(=that you are a princess
under witchcraft?)
언제나 너를 향한 몸짓엔,
(=Always my gestures for you)
수많은 어려움 뿐 이지만,
(=have numerous difficulties, but)
그러나 언제나 굳은 다짐 뿐이죠.
(= Always all I have is firm oath.)
다시 너를 구하고 말거라고
(=I am sure to save you again.)
두 손을 모아 기도했죠.
(=I gathered my hands and prayed)
끝없는 용기와 지혤 달라고.
(=Please give me
endless bravery and wisdom.)
마법의 성을 지나 늪을 건너,
(=Passing by the magic
castle and a swamp,)
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여.
(=Faraway in a dark cave, you are there.)
이제 나의 손을 잡아보아요.
(=Now hold my hand. please)
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠.
(=I feel our bodies begin to rise.)
자유롭게 저 하늘을
(=Freely in that sky)
날아가도 놀라지 말아요.
(=we will fly so don't get surprised.)
우리 앞에 펼쳐질 세상이,
(=The world that will get unfolded
in front of us)
너무나 소중해, 함께라면.
(=is so precious, if we are together.)
- Words & Expressions -
가. 마법-magic
나. 성-castle
다. 믿을 수 있나요-can (you) believe
라. 나의 꿈속에서-in my dream
마. 마법에 빠진 공주
-princes sunder witchcraft
바. 몸짓-gestures
사. 수많은-numerous
아. 어려움-difficulties
자. 굳은 다짐-firm oath
차. 두 손을 모아-fahtered (my) hands
카. 기도 했죠-prayed
타. 끝없는-endless
파. 용기와 지혤 -bravery and wisdom
(지혤 = 지혜를)
하. 늪-swamp
- Raoul Teacher's Lecture -
https://
www.youtube.com/watch?v=dFGRLkSMZMY
- The Original Song -
https://
www.youtube.com/watch?v=aP8lYrd5QMY
'라울샘의K-Pop한국어강좌' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (91) - (숙녀에게) (0) | 2013.05.06 |
|---|---|
| [스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (90) - (장군의 동상) (0) | 2013.05.05 |
| [스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (88) - (세상의중심에서 사랑을외치다) (0) | 2013.05.03 |
| [스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (87) - (비가 오면) (0) | 2013.05.03 |
| [스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (86) - (긴 머리 소녀) (0) | 2013.05.02 |