* https://www.youtube.com/watch?v=yVlRydPeeqU
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.6) (No. 102)
102.Vera /Bring The Boys Back Home
(비라 /아이들을 집으로 데려와 )
- Pink Floyd
Does anybody here remember Vera Lynn?
여기 누구 비라 린을 기억하는 이 있는지?
Remember how she said that
기억하라 그녀가 말했던 것을
We would meet again
우리 다시 만나리라고
Some sunny day?
어느 화창한 날에?
Vera! Vera!
비라! 비라!
What has become of you?
넌 어떻게 되었어?
Does anybody else here
여기 다른 누군가도
Feel the way I do?
나처럼 느끼는지?
Bring the boys back home
아이들을 집으로 데려와
Bring the boys back home
아이들을 집으로 데려와
Don't leave the children on their own
애들만 남겨두지 마
Bring the boys back home
아이들을 집으로 데려와
역: 라 울 선생
출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :
'Raoul's Theme' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (104 - (그대 내 맘에 들어오면은) (0) | 2013.06.07 |
|---|---|
| [스크랩] 103.The Trial - Pink Floyd (0) | 2013.06.07 |
| [스크랩] 286. - Bonus Track - Living Next Door To Alice - Smokie (0) | 2013.06.05 |
| [스크랩] 101. The Happiest Days Of Our Lives - Pink Floyd (0) | 2013.06.05 |
| [스크랩] 99.In The Lap Of The Gods - Queen (0) | 2013.06.03 |