라울샘의K-Pop한국어강좌

[스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (145) - (우리의 소원)

라 울 선생님 2013. 8. 26. 13:08

145. Korean Basic K Pop Song

(우리의 소원)

 

- 우리의 소원

(Our wish)

- Lyrics by Ahn, Seok-joo

Composed by Ahn, Byeong-won

Sung by Jeon, In-gwon

 

우리의 소원은 통일.

(=Our wish is unification.)

꿈에도 소원은 통일.

(=Even in our dreams,

wish is unification.)

 

이 정성 다해서 통일.

(=With all our hearts & souls, unification)

통일을 이루자.

(=Let's achieve unification.)

 

이 겨레 살리는 통일.

(=The unification that revive the people.)

이 나라 살리는 통일.

(=The unification that revive the nation.)

 

통일이여, 어서 오라.

(=The unification, come early please.)

통일이여, 오라.

(=The unification, come please.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 우리의-our

나. 소원-wish

다. 통일 -unification

라. 꿈에도-Even in our dreams

마. 이 정성 다해서

-With all our hearts & souls

바. 이루자-Let's achieve

사. 이 겨레- the people

아. 살리는 통일

- The unification that revive

자. 이 나라- the nation

차. 어서- early

카. 오라- comeplease

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

http://www.youtube.com/watch?v=Fzz6OoEh2Jo

 

- The Original Song -

 

http://www.youtube.com/watch?v=4uILu-JqSgM

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국
글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기
메모 :