[스크랩] - 라울선생님의 K-Pop 한국어 강좌 (143) - (만 남)

143. Korean Basic K Pop Song

(만 남)

 

- 만 남

(Meeting)

- Roh, Sa-yeon

 

우리 만남은 우연이 아니야

(=Our meeting is not incidental.)

그것은 우리의 바램 이었어

(= It was our wish.)

 

잊기엔 너무한 나의 운명 이였기에

(=Too hard to forget,

coz' it was my destiny.)

바랄 수는 없지만 영원을 태우리

(=I can't desire, but

will burn my eternity.)

 

돌아보지 말아. 후회 하지 말아.

(=Never look back. Never regret.)

아. 바보 같은 눈물 보이지 말아.

(=Ah. Never reveal your tears

like a fool.)

사랑해. 사랑해 너를. 너를 사랑해.

(=I love you. I love you. I love you.)

 

돌아보지 말아. 후회 하지 말아.

(=Never look back. Never regret.)

아. 바보 같은 눈물 보이지 말아.

(=Ah. Never reveal your tears

like a fool.)

사랑해. 사랑해 너를. 너를 사랑해.

(=I love you. I love you. I love you.)

 

- Words & Expressions -

 

가. 만남-meeting

나. 우연이 아니야- is not incidental

다. 그것은-It

라. 우리의-our

마. 바램- wish

바. 이었어-was /were

사. 잊기엔 너무한-Too hard to forget

아. 나의 운명 이였기에

-coz' it was my destiny

자. 바랄 수는 없지만-I can't desire, but

차.영원- eternity

카. 태우리-will burn

타. 돌아보지 말아-Never look back

파. 후회 하지 말아- Never regret

하. 바보 같은 눈물-your tears like a fool

 

- Raoul Teacher's Lecture -

 

https://

www.youtube.com/watch?v=rSVGbxvN97A

 

- The Original Song -

 

https://

www.youtube.com/watch?v=W1NTDvsK4sE

 

 

 

출처 : 라 울 선생님의 영어 혁명 제국

글쓴이 : 라 울 선생님 원글보기

메모 :