밝은 달빛이 내 마음을 나타낸다는 의미로 등려군의 노래이나, 장국영이 부른 버전을 나눕니다. 당신에 대한 내 사랑이 얼마나 깊은지 물으신다면, 저 빛나는 달빛으로 대신 하겠다는 의미입니다. 이 곡 가사를 풀이한 중국어 강사들의 한국어 해설과 영어 해설을 모두 참고하여 제 나름 풀이도 수년만에 유튜브에 남겨보았으니, 자세한 가사 내용이 궁금하신 분들은 들어보시길 바랍니다.
장국영 버전ㅡ https://youtu.be/sN9vafGli18
영어 번역 버전 ㅡ https://youtu.be/3uZUOYX6QRw
가사 해설ㅡ https://youtu.be/o5ldOjUkSV4
#月亮代表我的心 #월량대표아적심 #themoonrepresentsmyheart #가사번역 #장국영 #lesliecheung #등려군 #chinesesong #중국노래추천
'Raoul's View' 카테고리의 다른 글
| 인천아시아아트쇼 리뷰 (0) | 2023.11.26 |
|---|---|
| 오늘 곡은 대만 드라마 상견니 OST인 Last Dance 입니다. (0) | 2023.05.07 |
| 쓰촨성 무메이의 힘든 일상 A Chinese girl Mumei's hard life (0) | 2023.04.21 |
| Miss Otis Regrets. 미스 오티스는 후회한다네. (0) | 2023.04.16 |
| 헤어커트하러 와서_남은 이들과 떠난 이들 (1) | 2023.04.09 |