고급 영어의 원리 ㅡ 동형용사 (Adjective Verb) 3
ㅡ비가 이틀 동안 내리고 있어ㅡ는 어떻게 영어로 할까?
먼저, 날씨 시간 거리 가격 무게 등은 주어를 it을 쓰는데 굳이 그것 이라고 해석을 안해.
What time is it now?는 지금 몇시냐? 이지 그것이 몇시냐가 아니자나.
It is 7 a.m. now.하면 지금 7시다이지 그것이 지금 7시다가 아니자나.
이걸 ㅡ비인칭주어ㅡ라 그래. 1인칭인 나도 2인칭인 너도 3인칭은 거시기도 아니라해서.
It is raining today.는 오늘 비내리는 중이다. 이고 it은 해석안하고, is는 이다, raining은 비내리는 중, today는 오늘이야.
It was raining yesterday.는 어제 비내리는 중 이었다이고, it은 해석안하고 was는 이었다, raining 은 비내리는 중, yesterday 는 어제야.
이 두문장을 합치면?
오늘 어제 합치면 이틀동안이고, was 와 is 합치면 has been이야.
답은 It has been raining for 2 days.
현재완료진행이란 건데, 누구도 was 더하기 is를 has been이라고 말안했어 나빼고.
#고급영어원리 #영어 #박원길라울선생 #라울선생님의영문법교과서 #영어의도 #동형용사 #현재완료진행 #네이버검색
