1. 나는 일을 자주 미룬다. 싫어하는 것을 안하고 맨 마지막에 하려고 해서 자주 일이 미루어진다.
I often put off doing. By not doing bad things often happen at the end to be postponed.
>> I often put off what to do. By doing so, I have to do my unhappy things at last.
2. 일을 미루면 미룰 수록 일은 점점 쌓이고 점점 힘들어 진다. 오늘 할수 있는 일을 내일로 미루지 말라고 말하고 싶다.
Putting off things harder for the stall is piled more and more work. I want to say never put off till tomorrow what you can do today.
>> Putting off what to do this time means piling up more work. I'd like to insist that you must not put off 'till the next day what you can do today.
3.가장 바꾸고 싶은 것은 야간 자율 학습이다. 야간 자율 학습때문에 하고 싶은 것을 제때할수 없고 주말에 몰아서 해야하기 때문이다.
I want to change 야간자율학습. Because I can't do things I like to do and I have to do on weekend.
>> I want to remove After-School-Self-Study. Due to it, I can't do anything right, and must do it on weekends intensively.
4. 내가 발명가라면 끊어져도 다시 붙어지는 머리끈을 발명할 것이다. 머리를 묶을 때 머리끈이 자주 끊어지기 때문이다.
If I'm an inventor, I will invent unbreak hairband. When I tie my hair, often my hairband sanp.
>> If I become an inventor, I will create a hairband that will never be torn down. In fact, most hairbands are easy to cut off.
5. 칫솔이라고 생각한다. 사람들이 칫솔을 사용하여 이를 닦음으로써 상쾌함을 느끼고 치아건강을 지켜 생명을 연장시켜 주기 때문이다.
I think a toothbrush. Because we use toothbrush, we feel fresh and keep health.....
>> I think a toothbrush can make us feel fresh and our teeth healthty.
6. 샤워를 하고 교복을 입고 간단히 빵을 먹는다.
Wash my hair, wash my face and put on my school uniform. And I eat bread and milk.
>> After washing my body and shapmpooing my hair, I eat bread and milk.
7. 친구과 쇼핑을 할 것이다. 그리고 나서 집에서 기말고사 공부를 할 것이다.
I will be shopping with my friend. Then I will study final exam in home.
>> I will go shopping with my friends, and will study hard for my final term.
8. 일본어 공부를 시작해 배운다음 일본으로 여행을 갈 것이다.
I want to learn Japanese. Then I will travel to Japan.
>> I'd like to learn Japanese, and then travel to Japan.
9. 내가 가장하고 싶어 하는 것이 나의 장래희망이기 때문에 내가 그 꿈을 이룬다면 최선을 다할 것이다.
My drem is what I want to do. Once I accomplish my dream, I will do my self.
>> My dream is my hope. So, I will do my best if I achieve what I have hoped for.
10. 가장하고싶은것을 하라고 말할 것이다. 만약 가장 하고 싶은 것을 알지 못한다면 자신이 잘 하는 것을 하라고 말하고 싶다.
I wang to say be sure and do what you really want. If you don't know, do what you well.
>> My point is that
1. 나는 일을 자주 미룬다. 싫어하는 것을 안하고 맨 마지막에 하려고 해서 자주 일이 미루어진다.
I often put off doing. By not doing bad things often happen at the end to be postponed.
2. 일을 미루면 미룰 수록 일은 점점 쌓이고 점점 힘들어 진다. 오늘 할수 있는 일을 내일로 미루지 말라고 말하고 싶다.
Putting off things harder for the stall is piled more and more work. I want to say never put off till tomorrow what you can do today.
3.가장 바꾸고 싶은 것은 야간 자율 학습이다. 야간 자율 학습때문에 하고 싶은 것을 제때할수 없고 주말에 몰아서 해야하기 때문이다.
I want to change 야간자율학습. Because I can't do things I like to do and I have to do on weekend.
4. 내가 발명가라면 끊어져도 다시 붙어지는 머리끈을 발명할 것이다. 머리를 묶을 때 머리끈이 자주 끊어지기 때문이다.
>> If I'm an inventor, I will invent stickable hairband. When I tie my hair, my hairband often snap.
5. 칫솔이라고 생각한다. 사람들이 칫솔을 사용하여 이를 닦음으로써 상쾌함을 느끼고 치아건강을 지켜 생명을 연장시켜 주기 때문이다.
I think a toothbrush. Because we use toothbrush, we feel fresh and keep health.....
6. 샤워를 하고 교복을 입고 간단히 빵을 먹는다.
>> After washing my body, shampoing my face and putting on my school uniform, I eat bread and milk.
7. 친구과 쇼핑을 할 것이다. 그리고 나서 집에서 기말고사 공부를 할 것이다.
I will be shopping with my friend. Then I will study final exam in home.
>> I will go shopping with my friendsm then I will study hard for the final term.
8. 일본어 공부를 시작해 배운다음 일본으로 여행을 갈 것이다.
>>I want to learn Japanese. Then I will travel to Japan.
9. 내가 가장하고 싶어 하는 것이 나의 장래희망이기 때문에 내가 그 꿈을 이룬다면 최선을 다할 것이다.
My drem is what I want to do. Once I accomplish my dream, I will do my self.
10. 가장하고싶은것을 하라고 말할 것이다. 만약 가장 하고 싶은 것을 알지 못한다면 자신이 잘 하는 것을 하라고 말하고 싶다.
I wang to say be sure and do what you really want. If you don't know, do what you well.
>> My point is what you want to do mostly. If you don't any, I want to hear what you are good at.
학생 영어의 문제는
영어가 문장이 되려면,
주어 뒤에는 반드시 동사가 있어야 만 하는데,
그런항 기본 사항과,
기본 어순에 대한 이해도가 약하며,
동명사가 되기도 하고 동형용사(분사)가 되기도 하는
-ing형태에 대한 이해와,
과거분사 (p.p.) 형에 대한 이해도가 약하다는 것입니다.
위에 중복되는 표현들이 많으니
다시 살펴보길 바라며,
사람은 망각의 동물이니
늘 회상과 반복을 게을리 하지 말기를
라 울 선생님
[출처] 제발제발 너무 급해요 교정좀 부탁드립니다ㅜ (황인영 영어 카페) |작성자 sweetcocoa8
'라울선생님의영작교수' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {12} (0) | 2011.09.07 |
|---|---|
| [스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {11} (0) | 2011.09.07 |
| [스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {9} (0) | 2011.09.05 |
| [스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {8} (0) | 2011.09.05 |
| [스크랩] Raoul Teacher`s Writing Support {7} (0) | 2011.09.05 |