- Lyrics Screen
* https://www.youtube.com/watch?v=ZucREqucppw
- Live at Wembley 86
* https://www.youtube.com/watch?v=0GNJ1SQpxFI
* 라울선생님의 추억의 팝송 번역 (Vol.1) (No. 20)
20. Who wants to live forever?
(누가 영생을 꿈꾸는가? )
- Queen
There's no time for us
우리에겐 시간이 없다오
There's no place for us
우리에겐 공간도 없다오
What is this thing
that builds our dreams yet slips away
from us
우리의 꿈을 만드나 사라져가는
이것이 무엇이오?
Who wants to live forever
누가 영생을 꿈꾸는가?
Who wants to live forever?
그 누가?
There's no chance for us
우리에게 기회는 없소
It's all decided for us
이미 우리에게 정해져버린 것일 뿐
This world has only one sweet moment set aside for us
이 세상은 우리에게 한 순간의 달콤한 순간만을 줄 뿐
Who wants to live forever
누가 영생을 꿈꾸는가?
Who wants to live forever?
그 누가?
Who dares to love forever?
누가 감히 영원히 사랑할 수 있는가?
When love must die
사랑이 죽어야만 할 때
But touch my tears with your lips
허나 그대의 입술로 내 눈물을 만져주오
Touch my world with your fingertips
당신 손가락 끝으로 내 세계를 만져주오
And we can have forever
그러면 우리는 영원을 가질 수 있다오.
And we can love forever
그러면 우리는 영원히 사랑할 수 있소
Forever is our today
그 영원이 우리의 오늘일 뿐
Who wants to live forever
누가 영생을 꿈꾸는가?
Who wants to live forever?
그 누가?
Forever is our today
그 영원이 우리의 오늘일 뿐
Who waits forever anyway?
누가 영원을 기다리는가?
역 : 라 울 선 생
'Raoul's Theme' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 282. What a wonderful world- Louis Armstrong (0) | 2013.03.26 |
|---|---|
| [스크랩] 281. I`m gonna give my heart.- London Boys (0) | 2013.03.26 |
| [스크랩] 19. Barcelona - Freddie mercury & Montcerrat Caballe (0) | 2013.03.26 |
| [스크랩] 18. Golden Earth Girl - Paul McCartney (0) | 2013.03.26 |
| [스크랩] 17. Winedark Open Sea - Paul McCartney (0) | 2013.03.26 |